Переклад тексту пісні Other Side - Cross Canadian Ragweed

Other Side (оригінал)

Gettin' tired of looking over my shoulder
Tired of walkin' around alone
Gettin' used to myself gettin' older
But not accustomed to getting' spit on
I’ve been takin' too much lately
And myself not takin' my share
So watch out steppin' stone walkin' over me
People I’ve had it up to here
Spent my whole life lookin' back
Not lookin' ahead to see
Trying to keep my feet on track
Doin' what was expected of me
Kick my shoes off so they can’t trace me
Leave no forwarding address
Before they all drive me crazy
And I leave 'em all in a bloody mess
I’ve gotta ride
Fly high
Everybody gonna eat my dust
I gotta move so I won’t rust
Got me a one way ticket to the other side
And I gotta ride
Maybe folks will think I’m dead
Maybe even change my name
Maybe they’ll forget about me
Forget that I ever came
I’ll come back one day just watch me
Back when I think I deserve
You know they’re all gonna drive me
Yeah they’re gonna drive me to a ball of nerves
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)

Other Side (переклад)

Я втомився дивитися через плече
Набридло гуляти на самоті
Звикаю до старіння
Але не звик плюватися
Останнім часом я беру занадто багато
І я не беру свою частку
Тож стежте за мною
Люди, які мені довелося до цього
Усе своє життя провів, оглядаючись назад
Не дивлячись уперед, щоб побачити
Намагаюся тримати ноги на шляху
Роблю те, що від мене чекали
Зніміть мої черевики, щоб вони не могли вистежити мене
Не залишайте адресу для пересилання
Перш ніж вони всі зведуть мене з розуму
І я залишаю їх усіх у кривавому безладі
Я мушу кататися
Високо літати
Усі з’їдять мій пил
Я мушу рухатися, щоб не заржавіти
Отримав мені квиток в один бік на інший бік
І я мушу кататися
Можливо, люди подумають, що я мертвий
Можливо, навіть змінити моє ім’я
Можливо, вони забудуть про мене
Забудь, що я колись приходив
Одного дня я повернуся, просто подивіться на мене
Коли я вважаю, що заслуговую
Ти знаєш, що вони всі мене підвезуть
Так, вони доведуть мене до нервів
(Повторити приспів)
(Повторити приспів)