Переклад тексту пісні On A Cloud - Cross Canadian Ragweed

On A Cloud (оригінал)

I was a wise man, I lived my life,
As if tomorrow wasn’t there.
I loved my people;
I walked the line.
An' now I’m flyin' through the air.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Tell my brothers that I love 'em.
Tell my sisters that I’m free.
An' tell my children, oh how I miss 'em,
But Heaven’s waitin' there for me.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Instrumental Break.
And I’m flying like a bird.
It’s everything that you heard.
Keep your eyes up in the sky:
You might see me sailing by.
Farewell fine people, we’ll meet again.
In a better time and place
A look toward the Heaven when I cross your mind.
You just might see my face.
On a cloud,
On a cloud.
On a cloud,
Lookin' down.

(переклад)

Я був мудрою людиною, я прожив своє життя,
Ніби завтра не було.
Я любив своїх людей;
Я пройшов лінію.
А тепер я літаю по повітрю.
На хмарі, на хмарі.
На хмарі, дивлюся вниз.
Скажи моїм братам, що я їх люблю.
Скажи моїм сестрам, що я вільний.
І скажи моїм дітям, як я сумую за ними,
Але там на мене чекають Небеса.
На хмарі, на хмарі.
На хмарі, дивлюся вниз.
Інструментальна перерва.
І я літаю, як птах.
Це все, що ви чули.
Підніміть очі в небо:
Ви можете побачити, як я пропливаю повз.
Прощайте, добрі люди, ще зустрінемося.
У кращий час і в кращому місці
Погляд на небо, коли я падають тобі на думку.
Ви просто бачите моє обличчя.
На хмарі,
На хмарі.
На хмарі,
Дивлюсь вниз.