Переклад тексту пісні You Were Gone - Crooked Still

You Were Gone (оригінал)

There’s a hill I cannot get to
No matter how I try
Would you tell me the fastest way to you
And I’ll fly
On that hill you built a castle
Made of leaves and sticks and stones
You had no dreams of grandeur
Just a place to call your own
There you stood and saw the glory
On the land o’er which you reigned
There you stood and the glory and the pain, oh the pain
There you stood and saw the glory and the pain
There’s a hill across the ocean
Down a road that’s lined with green
It was there I first saw you
When I was eighteen
When you spoke I couldn’t hear you
I held the can up to my ear
All your words had gotten lost among
The tattered twine and tears
All of those days that we went swimming
I never could swim upstream like you
All of those nights that went diving
I never could dive as deep as you
How did I know that I was weary
I fell asleep right next you
All of that time my heart was heavy
I tried to climb your mountain
I pushed the rock uphill
Oh, I tried to climb your mountain
But I slipped against my will
So I found myself a backway
Saddled up my roan
Oh, I found myself a backway and
I made it to your home
But you were gone before I got there
Gone back from where you came
You were gone before I called your pretty name, pretty name
You were gone before I called your pretty name
Before you saw the glory and the pain

You Were Gone (переклад)

Є пагорб, до якого я не можу дістатися
Як би я не намагався
Чи не могли б ви сказати мені найшвидший шлях до вас
А я полечу
На цьому пагорбі ви побудували замок
Зроблена з листя, палиць і каміння
Ви не мріяли про велич
Просто місце, яке можна назвати своїм
Там ти стояв і бачив славу
На землі, над якою ти царював
Ось ти стояв і слава, і біль, о, біль
Там ти стояв і бачив славу і біль
За океаном є пагорб
Вниз по зеленій дорозі
Там я вперше тебе побачив
Коли мені було вісімнадцять
Коли ви говорили, я вас не чув
Я підніс банку до вуха
Усі твої слова загубилися серед
Пошарпаний шпагат і сльози
Усі ті дні, коли ми купалися
Я ніколи не міг плисти проти течії, як ти
Усі ті ночі, коли я займався дайвінгом
Я ніколи не міг пірнати так глибоко, як ти
Як я знав, що я втомився
Я заснув поруч з тобою
Весь цей час у мене було важко на серці
Я намагався піднятися на вашу гору
Я штовхнув камінь у гору
О, я намагався піднятися на твою гору
Але я послизнувся проти своєї волі
Тож я знайшов собі задній шлях
Осідлав мій роан
Ой, я знайшов забій і
Я доїхав до твого дому
Але ти пішов до того, як я туди прийшов
Повернувся звідки прийшов
Ти пішов до того, як я назвав твоє гарне ім’я, гарне ім’я
Ти пішов до того, як я назвав твоє гарне ім’я
Перш ніж ти побачив славу і біль