Переклад тексту пісні Little Sadie - Crooked Still

Little Sadie (оригінал)

Went out one night to make a little round
I met Little Sadie and I shot her down
Went back home, jumped into bed
44 pistol under my head
I woke up in the morning about half past nine
The hacks and the buggies standing in line
Gents and gamblers standing around
Taking little sadie to her burying ground
I began to think of what a deed I'd done
I grabbed my hat and away I did run
Made a good run, just a little too slow
They overtook me in jericho
Standing on the corner a reading a bill
And up stepped the sheriff from thomasville
He said miss is your name brown
Remember the night you shot sadie down
I said oh yes sir but my name is lee
And i murdered little sadie in the first degree
First degree and second degree
Got any papers will you read 'em to me
So they took me downtown and dressed me in black
Put me on a train and started me back
All the way back to the thomasville jail
Had no money for to go my bail
The judge and the jury they took their stand
The judge had the papers in his right hand
Forty one days, forty one nights
Forty one years to wear the ball and stripes
Went out one night to make a little round
I met Little Sadie and I shot her down
Went back home, jumped into bed
44 pistol under my head.

Little Sadie (переклад)

Одного разу ввечері вийшов трохи погуляти
Я зустрів Маленьку Сейді і збив її
Повернувся додому, скочив у ліжко
44 пістолет під головою
Я прокинувся вранці близько пів на дев’яту
Хаки та баггі стоять у черзі
Дженти та гравці стоять навколо
Взявши маленьку Сейді на її могильник
Я почав думати, який вчинок я зробив
Я схопив капелюха і втік
Зробив гарну пробіжку, але трохи повільно
Вони наздогнали мене в Єрихоні
Стоячи на розі, читаючи законопроект
І піднявся шериф з Томасвілля
Він сказав, що вас звуть міс Браун
Згадайте ніч, коли ви застрелили Сейді
Я сказав, так, сер, але мене звуть Лі
І я вбив маленьку Сейді першого ступеня
Перший ступінь і другий ступінь
У вас є якісь папери, ви прочитаєте їх мені
Тож вони відвезли мене в центр міста і одягли в чорне
Посадив мене на потяг і поїхав назад
Весь шлях назад до в’язниці Томасвілля
У мене не було грошей, щоб отримати мою заставу
Суддя і журі зайняли свою позицію
Суддя тримав документи в правій руці
Сорок один день, сорок одна ніч
Сорок один рік носити м'яч і смужку
Одного разу ввечері вийшов трохи погуляти
Я зустрів Маленьку Сейді і збив її
Повернувся додому, скочив у ліжко
44 пістолет під головою.