Переклад тексту пісні Captain, Captain - Crooked Still

Captain, Captain (оригінал)

Captain, Captain, tell me true does my sweet Willie sail with you?
No my dear, he isn’t here for he is drowned in this ocean, dear
Answer me, oh give me joy for I love my soldier boy
Oh no, lady, he’s not here.
Dropped down dead in the gulf, my dear
Get me a chair to sit upon, and pen and ink, come write it down
On every line I will shed a tear: on every verse cry oh, my dear
Captain, Captain, build me a boat, out on these waters I must float
Searching for my Willy dear, for he has drowned in this ocean dear

Captain, Captain (переклад)

Капітане, капітане, скажи мені, правда, чи мій милий Віллі пливе з тобою?
Ні, любий, його тут немає, бо він потонув у цьому океані, любий
Відповідай мені, о, дай мені радість, бо я люблю свого солдата
О ні, леді, його тут немає.
Впав мертвим у затоку, мій любий
Дайте мені стілець, щоб сидіти, і перо та чорнило, ідіть, запишіть це
На кожному рядку я прольу сльозу: на кожному вірші плач о, мій любий
Капітане, капітане, побудуй мені човен, на цих водах я повинен плисти
Шукаю мого дорогого Віллі, бо він потонув у цьому океані дорогий