Переклад тексту пісні It'll End Too Soon - Crooked Still

It'll End Too Soon (оригінал)

It’ll end too soon if it ends at all
But I don’t worry now
The friends of summer be the friends of fall
Days unravel in a seamless thread
I’ll dream and I’ll live on
When the dream is dead
Years from now
When I’m so very gone
Know that I did my best to carry on
From the saddest sads to the funnest fun
We kept it together
What’s done is done
It’ll end too soon if it ends at all
But I don’t worry now
The friends of summer be the friends of fall
May your days unravel in a seamless thread
I’ll dream and I’ll live on
When the dream is dead
I’ve been to the future and back and all is fine
Endless days of flawless time
You pick up a thing or two along the way
I was gone back then, still I’m gone today
I’ve been playing it close
Playing it kind of safe
I just stay and the goes
Whenever there’s time to waste
I’ve been playing it close
I’ve been playing it kind of safe
I just stay and the goes
Whenever there’s time to waste
It’ll end too soon if it ends at all
I don’t worry now
The friends of summer be the friends of fall
May the days unravel in a seamless tread
I’ll dream and I’ll live on
I’ll dream and I’ll live on…

(переклад)

Це закінчиться занадто рано, якщо взагалі закінчиться
Але я не хвилююся зараз
Друзі літа будуть друзями осені
Дні розплутуються в безшовної нитки
Я буду мріяти і житиму далі
Коли мрія мертва
Через роки
Коли мене так дуже нема
Знай, що я зробив усе, щоб продовжити
Від найсумніших сум до найвеселіших веселощів
Ми зберегли це разом
Те, що зроблено, зроблено
Це закінчиться занадто рано, якщо взагалі закінчиться
Але я не хвилююся зараз
Друзі літа будуть друзями осені
Нехай ваші дні розплутуються в безшовну нитку
Я буду мріяти і житиму далі
Коли мрія мертва
Я був у майбутньому і назад, і все добре
Нескінченні дні бездоганного часу
По дорозі ви візьмете щось або дві
Мене не було тоді, мене нема й сьогодні
Я грав у це близько
Грати наче безпечно
Я просто залишаюсь і йде
Коли є час, щоб витрачати
Я грав у це близько
Я грав у це безпечно
Я просто залишаюсь і йде
Коли є час, щоб витрачати
Це закінчиться занадто рано, якщо взагалі закінчиться
Я не хвилююся зараз
Друзі літа будуть друзями осені
Нехай дні розплутаються в безшовному ходу
Я буду мріяти і житиму далі
Я буду мріяти і житиму...