| They came down from the northern hills on winters final day
| Вони спустилися з північних пагорбів у останній день зими
|
| With swords and axes in their hands to take us all away
| З мечами та сокирами в руках, щоб забрати нас усіх
|
| But from the border fortress build atop a nearby hill
| Але з прикордонної фортеці побудуйте на вершині сусіднього пагорба
|
| Twenty men came riding (in their eyes the lust to kill)
| Двадцять чоловіків приїхали верхи (в їхніх очах жага вбивства)
|
| And at the center of our village, 'neath the ancient hanging tree
| А в центрі нашого села, "під старовинним висячим деревом".
|
| The riders met the enemies and it was not a place to be
| Вершники зустріли ворогів, і це було не місце
|
| Soon the first had fallen (red blood covered all the ground)
| Незабаром перший впав (червона кров вкрила всю землю)
|
| But the fighting still continued, battlescreams were all around
| Але бої ще тривали, навкруги були бойові крики
|
| And when the northmen had turned heels we came to see the bitter cost
| І коли сіверяни розвернулися, ми прийшли побачити гірку ціну
|
| That to defend our village many lives of brave men had been lost
| Щоб захистити наше село, було втрачено багато життів хоробрих людей
|
| So we turned our gazes from the corpses and we went to gather wood
| Тож ми відвернули погляди від трупів і підійшли збирати дрова
|
| For the pyres of our saviors to be burning well and good
| Щоб вогні наших рятівників горіли добре й добре
|
| And as the sun was slowly setting blackend smoke rose to the sky
| І коли сонце повільно заходило до неба, чорний дим піднявся
|
| Silence fell in mourning of the ones who had to die
| Тиша запала в жалобі про тих, кому довелося померти
|
| They came down from… | Вони зійшли з… |