Переклад тексту пісні This Dying World - Crom

This Dying World (оригінал)

Today you closed your eyes,
And I saw the angels fly.
Raised and stun
It’s falling down forever
Now you dream the eternal dream
And I know what’s sadness means.
I raised my hands of the high and watched the sky.
I see phoenix raising higher above
Touching the sun, the shimmering lights,
The sky explodes,
And when my blinded eyes begin to see.
My world has changed, it’s dying now with me.
Wooohoo no no.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey starting something
We’re on the start when you rest
This for well, the final rest forever
Today you closed your eyes
And I saw the angels fly
The sky covered entirely in darkness
Why have the star fading away?
Modesty and found the key
The world has turn from colony to grave
This world has lost its wonderful shine
This world has lost his glorious time
This world has found his fate
Yeah, this is fate
This world has reached the tempt forever more
This dying world is doomed to occur.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
With you…
With you this world is dying
We reached the father’s step
No one can feel the boy you’re leaving
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
Forever…

This Dying World (переклад)

Сьогодні ти закрив очі,
І я бачив, як ангели летять.
Піднятий і приголомшити
Воно падає назавжди
Тепер ти мрієш про вічний сон
І я знаю, що означає смуток.
Я підняв руки вгору й дивився на небо.
Я бачу, як Фенікс піднімається вище
Торкаючись сонця, мерехтливих вогнів,
Небо вибухає,
І коли мої засліплені очі починають бачити.
Мій світ змінився, тепер він вмирає разом зі мною.
Вау, ні ні.
З вами цей світ вмирає
Ти спинив батьківські кроки,
Ніхто не може відчути хлопчика, який йде.
Ваша подорож починає щось
Ми на початку, коли ви відпочиваєте
Це для ну, остаточний відпочинок назавжди
Сьогодні ти закрив очі
І я бачив, як ангели летять
Небо повністю вкрилося темрявою
Чому зірка згасла?
Скромність і знайшла ключ
Світ перетворився з колонії на могилу
Цей світ втратив свій чудовий блиск
Цей світ втратив свій славний час
Цей світ знайшов свою долю
Так, це доля
Цей світ ще більше досяг спокуси
Цей вмираючий світ приречений виникнути.
З вами цей світ вмирає
Ти спинив батьківські кроки,
Ніхто не може відчути хлопчика, який йде.
Ваша подорож знайшла свій кінець
Ми на зірках, які відпочивають
Це для ну, остаточний відпочинок назавжди
З тобою…
З вами цей світ вмирає
Ми дійшли до батьківської сходинки
Ніхто не відчує хлопця, якого ви йдете
Ваша подорож знайшла свій кінець
Ми на зірках, які відпочивають
Це для ну, остаточний відпочинок назавжди
Назавжди…