Переклад тексту пісні The Fallen Beauty 2010 - Crom

The Fallen Beauty 2010 (оригінал)

Time stands still
And the past fades away before my eyes
I see her standing before me
A glossy shine in my dark life
Her tender hand reaching out for me
I can´t achieve no more
But now the presence meets me again
And so I bury her on a hill
A hill so high like the stars on the sky
on the sky…
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
I remember her dying
Dying in my arms
But I know I had no chance to prevent
My shout breaks the night and the stars seem no more to shine
Shine like the fire in her eyes
Her long black hair blowing in the wind
I never will forget
And her beautiful eyes
Shining like diamonds
I will dream of eternaly
I´ll never be the same
As I one the rose will fade again…
The rose will fade again
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
yeah
My fallen beauty
My fallen beauty
Forever you and me
My fallen beauty!

(переклад)

Час стоїть на місці
І минуле зникає на моїх очах
Я бачу, як вона стоїть переді мною
Глянцевий блиск у моєму темному житті
Її ніжна рука тягнеться до мене
Я більше не можу досягти
Але тепер присутність знову зустрічає мене
І тому я поховаю її на горі
Пагорб, такий високий, як зірки на небі
на небі…
Я розпалюю вічний вогонь
Сльоза розбиває світло в моїх очах
І я бігаю…
Але я не можу бігати вічно
Час завжди зустріне мене знову
Але я не можу бігати вічно
Час завжди зустріне мене знову
Знову і знову…
Пам’ятаю, як вона померла
Вмираю в моїх руках
Але я знаю, що не мав шансу запобігти
Мій крик розриває ніч, і зірки, здається, більше не сяють
Сяють, як вогонь в її очах
Її довге чорне волосся розвіється на вітрі
Я ніколи не забуду
І її красиві очі
Сяючи, як діаманти
Я буду мріяти вічно
Я ніколи не буду таким же
Як я одна, троянда знову зів’яне…
Троянда знову зів’яне
Я розпалюю вічний вогонь
Сльоза розбиває світло в моїх очах
І я бігаю…
Але я не можу бігати вічно
Час завжди зустріне мене знову
Але я не можу бігати вічно
Час завжди зустріне мене знову
Знову і знову…
так
Моя впала красуня
Моя впала красуня
Назавжди ти і я
Моя впала красуня!