Переклад тексту пісні Reason to Live - Crom

Reason to Live (оригінал)

The sun goes down
The world’s as cold as ice
I stand here all alone
The bloody blade of a knife
Remembering thoughts
Of fortune and glorious times
Now I see only Shadows
I reach the point of no return
The blood’s so warm
Now I will pay the price
To die seems wonderful
There’s no more time for advice
So come on babe
And take my bloody hand
There is no turning back
On the road to rainbows end
And like a never ending dream of two broken hearts
It hurts me, that I had to let you go
Now I know, there’s no reason to live
There’s no more reason to give
There’s no reason to live
The smile on my face
I’m feeling easy and free
This life is wonderful
I’m falling down on my knees
Hello my love
Soon I’ll be by your side
I’ll wash away the pain
I’ll feel a warm and shining light
So once again you will be sitting right by my side
It hurts no more
That I had to let you go
Now I know, there’s a reason to live
Beyond this world we will live
Beyond this world we will live
There’s no more reason to live
My heart I will give
I will end my life tonight
Your love is all my life is for
Now I can’t live this life no more
All I want is to be free
No
And like a never ending dream of two broken hearts
It hurts me, that I had to let you go
Now I know, there’s no reason to live
There’s no more reason to give
Beyond this world we will live
There’s no more reason to live
My heart I will give
I will end my life tonight
Your love is all my life is for
Now I can’t live this life no more
All I want is to be free
No more reason to live (no reason)
My heart I will give (my heart I’ll)
I will end my life tonight (Tonight)
Your love is all my life is for
Now I can’t live this life no more
All I want is to be free
All I want is to be free
There’s no more reason to live
No reason to live
No reason
No reason
Tonight
Your love is all my life is for
Now I can’t live this life no more
All I want is to be free
All I want is to be free
Reason to live (Reason)
No reason to live (No Reason)
No reason
No reason
Tonight
Your love is all my life is for
Now I can’t live this life no more
All I want is to be free
All I want is to be free

(переклад)

Сонце заходить
Світ холодний, як лід
Я стою тут зовсім один
Криваве лезо ножа
Пригадування думок
Про удачу й славні часи
Тепер я бачу лише тіні
Я досягаю точки не повернення
Кров така тепла
Тепер я заплачу ціну
Померти здається чудовою
У вас більше немає часу на поради
Тож давай, дитинко
І візьми мою закриваву руку
Немає повернення назад
Дорога до веселки закінчується
І як нескінченна мрія двох розбитих сердець
Мені боляче, що мені довелося відпустити вас
Тепер я знаю, що немає причин жити
Немає більше причин давати
Немає причин жити
Посмішка на моєму обличчі
Я почуваюся легко і вільно
Це життя прекрасне
Я падаю на коліна
Привіт, моя любов
Незабаром я буду поруч із тобою
Я змию біль
Я відчуваю тепле й сяюче світло
Тож ти знову сидиш біля мене
Більше не болить
Що я повинен був відпустити вас
Тепер я знаю, що є причина жити
Поза цим світом ми будемо жити
Поза цим світом ми будемо жити
Немає більше причин жити
Своє серце я віддам
Сьогодні ввечері я закінчу своє життя
Твоя любов — це все моє життя
Тепер я більше не можу жити цим життям
Все, чого я хочу — бути вільним
Ні
І як нескінченна мрія двох розбитих сердець
Мені боляче, що мені довелося відпустити вас
Тепер я знаю, що немає причин жити
Немає більше причин давати
Поза цим світом ми будемо жити
Немає більше причин жити
Своє серце я віддам
Сьогодні ввечері я закінчу своє життя
Твоя любов — це все моє життя
Тепер я більше не можу жити цим життям
Все, чого я хочу — бути вільним
Немає більше причин жити (немає причин)
Моє серце я віддам (моє серце я віддам)
Сьогодні ввечері я закінчу своє життя (Сьогодні ввечері)
Твоя любов — це все моє життя
Тепер я більше не можу жити цим життям
Все, чого я хочу — бути вільним
Все, чого я хочу — бути вільним
Немає більше причин жити
Немає причин жити
Немає причин
Немає причин
Сьогодні ввечері
Твоя любов — це все моє життя
Тепер я більше не можу жити цим життям
Все, чого я хочу — бути вільним
Все, чого я хочу — бути вільним
Причина жити (Причина)
Немає причин жити (No Reason)
Немає причин
Немає причин
Сьогодні ввечері
Твоя любов — це все моє життя
Тепер я більше не можу жити цим життям
Все, чого я хочу — бути вільним
Все, чого я хочу — бути вільним