Переклад тексту пісні Unchain the Hero - Crom

Unchain the Hero (оригінал)

I don’t want to fight again
I want to live in peace
But I must accept this challenge
And one more time I’ll feel
The never-ending hunger of my enemy
And inside of me I pray to you for this to be
The end of my journey
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall fly
Let the hero go!
Unchain the hero from his oath
Let him die!
And end a life of questing, of war and misery
Unchain the hero from his oath
Let the story end
And let his name live through all eternity
For so many years I fought to be free
But I never thought that this way of life would mean I was
A slave to the hunger for blood and flesh
And every night I smell the stench of decay and death
The oath to be the victor crushes me every night
And inside of me I pray to you for this to be.
My final battle
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall ascend
Let the hero go!
Unchain the hero…

(переклад)

Я не хочу знов битися
Я хочу жити в мирі
Але я мушу прийняти цей виклик
І ще раз відчую
Нестерпний голод мого ворога
І всередині себе я молюся до вас, щоб це сталося
Кінець моєї подорожі
Це те, чого я прагну!
Так, сьогодні ввечері я хочу померти, і я полечу в рай
Відпустіть героя!
Звільніть героя від його клятви
Нехай помре!
І закінчити життя в пошуках, війнах і нещастях
Звільніть героя від його клятви
Нехай історія закінчиться
І нехай живе ім’я його вічно
Стільки років я боровся за те, щоб бути вільним
Але я ніколи не думав, що такий спосіб життя означатиме, що я є
Раб голоду крові й плоті
І щовечора я відчуваю запах розкладу й смерті
Клятва бути переможцем нищить мене щовечора
І всередині себе я молюся до вас, щоб це сталося.
Мій останній бій
Це те, чого я прагну!
Так, сьогодні ввечері я хочу померти і піднятися на небо
Відпустіть героя!
Розв’язати героя…