Переклад тексту пісні The Restless King - Crom

The Restless King (оригінал)

The wind calls his name
Recounting a story of truth
A restless heart is fading away
Long forgotten is his youth
The trees sway in the whispering wind
A flicker in his eyes
As he remembers times of vengeance and hate
Love and pride
Once a king, now a fool
The strength in his body is gone
A mighty man remembering the time of his glorious past
Ascending a hill for the last time
The wind blows through his hair
A tear of pain runs down his face
The old king fades away!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king
The restless king
But at the top of the hill
Near to the stars
A shout will rend the night
His sword will end his life
«Oh father of nature, of place and of time
Let my ashes float away
Grant to me the eagle’s wings
To bear me to the Halls of Fame»
A flash of light
A mighty sound
The heavens open wide
The wind has gone and his soul rises
In an eternal shining light!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king

The Restless King (переклад)

Вітер називає його ім'я
Розповідь історії правди
Неспокійне серце згасає
Давно забута його молодість
Дерева гойдаються під шепотом вітру
Миготіння в його очах
Як він згадує часи помсти та ненависті
Любов і гордість
Колись король, а тепер дурень
Зникла сила в його тілі
Могутній чоловік, який пам’ятає часи свого славного минулого
Востаннє підйом на пагорб
Крізь його волосся віє вітер
По його обличчю тече сльоза болю
Старий король згасає!
О, володар вітру
Забери мою душу
Розкажіть цю мою історію
І згадайте невгамовного короля
Неспокійний король
Але на вершині пагорба
Поруч із зірками
Крик розірве ніч
Його меч покінчить з його життям
«О батько природи, місця та часу
Нехай мій попіл спливе
Даруй мені орлині крила
Щоб віднести мене до Залів слави»
Спалах світла
Могутній звук
Широко відкриваються небеса
Відійшов вітер і встала його душа
У вічному яскравому світлі!
О, володар вітру
Забери мою душу
Розкажіть цю мою історію
І згадайте невгамовного короля