Переклад тексту пісні Bem Melhor Assim - Cristiano Araújo

Bem Melhor Assim (оригінал)

Eu disse pra você
Que eu não era fácil
Eu disse pra você
Que eu não sou um passarinho pra viver na gaiola
Eu sempre preservei a minha liberdade
Eu sempre saio só, com meus amigos pra beber
Curtir, jogar conversa fora
Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo danado
Namoro à sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração
É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Grudar demais estraga e a saudade acaba

(переклад)

я сказав тобі
що мені було нелегко
я сказав тобі
Що я не птах, щоб жити в клітці
Я завжди зберігав свою свободу
Я завжди виходжу один, з друзями випити
насолоджуватися, розмовляти
Ні кризи, ні нападу ревнощів
Немає в кого сумніватися в моїх парфумах
Залишаємось і так, але кожен на своїй площі
Зізнаюся, що мені страшно
Серйозні побачення задихаються
Ще рано зв'язувати моє серце
Так набагато краще
Я в своєму кутку тут, ти у своєму там
Так набагато краще
Я навіть не дбаю про тебе, ти навіть про мене
Так набагато краще
Так набагато краще
Наклеювання занадто багато псує і туга закінчується