| I cross the mountains, I plane
| Я перетинаю гори, літаю
|
| I let myself glide over the breeze
| Я дозволив собі ковзати над вітерцем
|
| Slowly, grazing the woods — and you’ll let me go
| Повільно, пасусь у лісі — і ти відпустиш мене
|
| I jump down the stairwell, but the fall is soft
| Я стрибаю зі сходів, але падіння м’яке
|
| Then I run away, free, untouchable
| Тоді я втікаю, вільний, недоторканий
|
| Protected by spores
| Захищений спорами
|
| Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
| Повернувшись на паралельний поверх, я психосоматична жертва
|
| The more I think negative the more my life fades
| Чим більше я мислю негативно, тим більше згасає моє життя
|
| Here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
| Тут, у найгіршому поїзді чи в черзі в якомусь похмурому офісі
|
| Drugged by sex or TV serials —
| Під наркотиками секс чи серіали —
|
| Bored by the umpteenth useless chat
| Нудьгує безкорисний чат
|
| Just to see her once more under my balls
| Просто щоб ще раз побачити її під моїми яйцями
|
| Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
| Поспостерігайте за мною, як я задихаюся в ціх старих тривіальних думках
|
| Subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure
| Підданий людській тяжкості, поглинений цім ореолом соціальної невдачі
|
| Drowning among the crowd I feel an impulse of death
| Тонучи серед натовпу, я відчуваю імпульс смерті
|
| Though sadly aware that it’s me the one getting progressively f*cked
| Хоча, на жаль, усвідомлюю, що це мене поступово трахнуть
|
| Another bolivian guerrilla
| Ще один болівійський партизан
|
| Piling up corpses of rich drug-dealers' wives
| Нагромадження трупів дружин багатих наркоторговців
|
| Reduced to pieces by my unstoppable machete
| Знищений на шматки моїм нестримним мачете
|
| — a private apocalypse of rapes and blood
| — приватний апокаліпсис зґвалтувань і крові
|
| Then serbian freedom-fighter torturing a yankee pilot
| Тоді сербський борець за свободу катує пілота-янкі
|
| Fallen with his «invisible» bomber right on my Orthodox Church
| Упав зі своїм «невидимим» бомбардувальником прямо на мою православну церкву
|
| Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
| Повернувшись на паралельний поверх, я психосоматична жертва
|
| As paranoias increase the spores die away
| У міру зростання параної спори відмирають
|
| Here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
| Тут, у найгіршому поїзді чи в черзі в якомусь похмурому офісі
|
| Drugged by sex or TV serials —
| Під наркотиками секс чи серіали —
|
| Bored by the umpteenth useless chat
| Нудьгує безкорисний чат
|
| Just to see her once more under my balls
| Просто щоб ще раз побачити її під моїми яйцями
|
| Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
| Поспостерігайте за мною, як я задихаюся в ціх старих тривіальних думках
|
| Subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure
| Підданий людській тяжкості, поглинений цім ореолом соціальної невдачі
|
| Drowning among the crowd I feel an impulse of death
| Тонучи серед натовпу, я відчуваю імпульс смерті
|
| Though sadly aware that it’s me the one getting progressively f*cked
| Хоча, на жаль, усвідомлюю, що це мене поступово трахнуть
|
| People’s extinction comes true only in a non-synchronized planet
| Вимирання людей відбувається лише на несинхронізованій планеті
|
| That roams in the universe
| Що блукає у всесвіті
|
| The universe behind my eyes | Всесвіт за моїми очима |