| Marcatori Positivi (оригінал) | Marcatori Positivi (переклад) |
|---|---|
| Oncofobia | Онхофобія |
| Scatola chiusa per chi assimila o si mette in lista d’attesa | Закрита скринька для тих, хто засвоївся або поставив себе в лист очікування |
| Superstite d’autunno | Пережила осінь |
| Pietrificati. | Скам'янілий. |
| A domicilio | Додому |
| Radiografia di un asservito | Рентген раба |
| Sempre in mezzo a due verità da annientare | Завжди між двома істинами, які потрібно знищити |
| Miserabili in rovina | Убогий в руїнах |
| Nella fiera dell’ovvio si parlerà poi sempre per slogan | На ярмарку очевидного ми завжди будемо говорити гаслами |
| Terapia di mantenimento | Підтримуюча терапія |
| Invecchiato dal freddo neoplastico troppo lontano dalle intenzioni naturali | Постарілий від неопластичного холоду занадто далекий від природних намірів |
| Lei, centro di attenzione | Ти, центр уваги |
| Stanata, avvolta nei suoi ritagli di tristezza fratturata ovunque | Станата, скрізь загорнута в уривки розбитого смутку |
| Supera gli steccati | Перебирайся через паркани |
| Occhiate di fretta, scegliendo di farsi cremare | Шукайте поспішно, вибираючи кремацію |
| Omicidio simbolico | Символічне вбивство |
| .se ti adatti a quel che sai nascondere | .якщо пристосуватися до того, що вмієш приховувати |
| Atteggiamento inquisitorio | Допитливе ставлення |
| Preferiva essere ricordato in salute | Він вважав за краще, щоб його пам’ятали здоров’ям |
