| Nei tuoi distacchi sconfina la morale
| У ваших загонах мораль межує
|
| Scorre a toni sommessi su un linguaggio neutrale quel che hai da offrirmi
| Те, що ти мені запропонуєш, звучить у приглушених тонах на нейтральній мові
|
| Il profilo di un perdente che galleggia
| Профіль плаваючого невдахи
|
| A rilento nella sua pozza di niente. | Поволі в своїй калюжі нічого. |
| niente
| нічого
|
| Negli interni concentrici di un tessuto
| У концентричному інтер’єрі тканини
|
| Sempre uguale sensazioni intermittenti da regime artificiale
| Завжди одні й ті ж періодичні відчуття від штучного режиму
|
| In quell’ottica da prostrato che appiattisce
| З погляду ниць, що сплющується
|
| La gente corsie parallele per chi annuisce e non sente
| Люди паралельні смуги для тих, хто киває і не чує
|
| Residui di sclerosi, omologati annientarsi sempre senza un perché
| Залишки склерозу, затверджені завжди знищуються без причини
|
| Nel completare i tuoi intrattenimenti
| Завершуючи розваги
|
| Mi immergo tra le schiere del terziario più scadente
| Я занурююся в ряди найбіднішої сфери послуг
|
| E assumo un contegno formale per capire
| І я приймаю формальну поведінку, щоб зрозуміти
|
| In fondo com'è provo a fingermi depresso per simulare
| Зрештою, як є, я намагаюся прикинутися пригніченим, щоб симулювати
|
| Chi dentro non c'è a darmi un’aria intimista per sentirmi parte di te.
| Кого немає всередині, щоб дати мені інтимне повітря, щоб відчути себе частиною тебе.
|
| Anche se non ho bisogno di ricordi da immagazzinare sfoghi blandi altrui
| Хоча мені не потрібні спогади, щоб зберігати м’які спалахи інших людей
|
| Frasi fatte da contemplare
| Фрази, створені для споглядання
|
| Costruiti per l’assenza, per i «va bene così - è andata»
| Створений для відсутності, для "все добре - його немає"
|
| Per transitare senza guardarsi intorno
| Пройти, не озираючись
|
| Per annientarsi sempre senza un perché
| Завжди знищувати без причини
|
| .mentre brucio gli anni proiettato verso la mancanza di attenzioni
| .поки я спалюю роки, спроектовані на відсутність уваги
|
| Per assicurarmi una camera mortuaria estranea a convenevoli
| Щоб забезпечити мені морг, вільний від любощів
|
| Occhiate sterili, riguardi per clima e giochi di luce
| Стерильні погляди, турбота про клімат і ігри світла
|
| Brucio gli anni per poter essere depositato
| Я спалю роки, щоб мати можливість віддати на депозит
|
| Nei tuoi distacchi sconfina la morale
| У ваших загонах мораль межує
|
| Scorre a toni sommessi su un linguaggio
| Він переливається в мові приглушеними тонами
|
| Neutrale derivato ancestrale di famiglie sottomesse
| Нейтральна родова похідна від підкорених сімей
|
| Che proliferano senza un perché… proliferano senza un perché | Це розмножується без причини ... розмножується без причини |