Переклад тексту пісні Nemico a Terra - Cripple Bastards

Nemico a Terra - Cripple Bastards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemico a Terra , виконавця -Cripple Bastards
Пісня з альбому: Nero in Metastasi
Дата випуску:17.02.2014
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Relapse

Виберіть якою мовою перекладати:

Nemico a Terra (оригінал)Nemico a Terra (переклад)
E?І?
allo stadio degenerativo — l’offesa che si posa ovunque cenere comunicativa, на дегенеративному етапі - образа, яка всюди осідає комунікативний попіл,
un discorso che non si riaprira?промова, яка не відкривається знову?
mai. ніколи.
L’inno su un nemico a terra ricolora immagini ghiacciate Гімн про ворога на землі перефарбовує застиглі образи
l’inno su un nemico a terra, гімн про ворога на землі,
nel tuo affanno, nel cercarti intorno Infierire su un nemico a terra, у твоїй біді, озираючись довкола себе, Люти на ворога на землі,
l’esaltazione sta nel tuo implorare. піднесення полягає в твоєму жебрацтві.
E?І?
allo stadio degenerativo — la vendetta che mi macera dentro non hai mai на дегенеративній стадії - помсти, яка змащує мене всередині, у вас ніколи не буде
visto nessuno rodersi cosi?бачив хтось так гризти?
a fondo глибоко
per arrivare al capolinea con te.щоб дістатися з вами до кінцевої станції.
Solo con te… Тільки з тобою…
Lascia che il destino si copra di pioggia Нехай дощем покриє долю
per non guardare mai quando passo: ніколи не дивитися, коли я проходжу:
vivi questa pace perche?чому ти живеш цим миром?
e?І?
un conto alla rovescia. зворотний відлік.
Sai chi hai davanti — per quanti anni subirai, non assimila — per quanti anni Знаєш хто перед тобою - скільки років будеш страждати, не асимілюйся - скільки років
mi subirai, non frana come il tuo ingrassare frenetico, per quanti anni mi subirai. ти мене перетерпиш, не зруйнується, як твій шалений набір ваги, скільки років ти мене будеш терпіти.
VIVI LA TUA PACE ЖИТИ СВІЙ МИР
PERCHE?ОСКІЛЬКИ?
E?І?
UN CONTO ALLA ROVESCIA. Зворотний рахунок.
English англійська
ENEMY DOWN ВОРОГ УБИТИЙ
At the degenerative stage — the offence that settles everywhere communicative На дегенеративному етапі - образа, що поселяється всюди комунікативно
ash, a dialogue that will never re-start. ash, діалог, який ніколи не почнеться знову.
The anthem to an enemy down re-colours icy images Гімн ворогу перефарбовує крижані образи
the anthem to an enemy down, Гімн ворогу вниз,
in your distress, in looking around you No pity for an enemy down, у твоїй біді, озираючись навколо себе, не жаліє ворога вниз,
the elation is in your begging. піднесення в твоєму жебрацтві.
This is the degenerative stage — revenge deep down in me you’ve never seen anyone so eaten up inside Це дегенеративна стадія - помста глибоко в мені, ти ніколи не бачив, щоб хтось так з'їдав
to get to the end of the line with you.щоб дістатися до кінця черги з вами.
Only with you … Тільки з тобою ...
Let fate be soaked with rain Нехай дощем просочиться доля
so you never look when I go by: тому ти ніколи не дивись, коли я проходжу:
enjoy this peace because it’s a countdown. насолоджуйтесь цим спокоєм, тому що це зворотний відлік.
You know who you’re looking at — how many years will you stomach it, Ти знаєш, на кого дивишся - скільки років будеш терпіти,
no assimilating — how many years will you stomach me, ніякого асиміляції - скільки років ти будеш мене шлукати,
no landslide like your frantic fattening, жодного зсуву, як твоє шалене жирування,
how many years will you stomach me. скільки років ти будеш мене мучити.
ENJOY YOUR PEACE BECAUSE IT’S A COUNTDOWN.НАЛАШУЙТЕСЯ СВОЇМ СПІКОМ, ТОМУ ЩО Йде відлік.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: