Переклад тексту пісні No Sapatinho - Criolo

No Sapatinho (оригінал)

No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim, só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim, só tava o osso
O que eu quero pra mim, eu quero pra você
Eu quero que você se erga, se não quer vai se fuder
Porque eu não vou ficar parado esperando alguém me atropelar
Não vou ficar parado esperando alguém matar
A esperança que tá no meu coração
Que me dá forças e eu não sigo em vão
Sempre tranquilão e às vezes não
Amizade sincera são poucas meu irmão
O que eu quero pra mim, eu quero pra você
Saúde, paz, tranquilidade pra família
Eu vou me organizar que é pra ganhar dinheiro
Sem precisar me vender o ano inteiro
Assim que cêis quer, assim que vai ser
Rap nacional de atitude e proceder
É zona sul, zona oeste, zona norte, zona leste
É o centro, a maldade na cabeça o dia inteiro
Os mano da correria que se envolve com o rap
Curti esse rap, é resgatado pelo rap
Apetite tem, apetite tem…
Pra matar ou pra morrer, mas todo mundo quer viver
Eu sei que o rap faz muito mais que sua religião
Que o presídio, o cassetete em vão
Vejo uma criança dançando break é lindo
Vejo as mães alegres com seus filhos
As autoridades vão ficar de bobeira na pista
Não conseguem perceber, que aqui é nóis na fita
É muito mais que um comprimento, é uma consideração
Vocês querem tirar sarro da auto-estima dos irmãos
Mas eu não vou deixar, eu vim pra incomodar
Vim pra cutucar, pra confundir, vou me expressar
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Você pode até fingir que tá dormindo
Mas o mundo não tá e eu vou progredindo
Diferente do que você tá pensando
Eu sou trabalhador e vou prosperando
Porque eu tenho noção do meu talento
E da proporção do amor que eu carrego aqui dentro
E se eu vim pra cá, é porque tenho uma missão
Talvez seja cantar rap ou cuidar do meu irmão
Porque eu nasci no Grajaú e sei bem o que é uma treta
Eu já vi vacilão morrer por pipa e por bu…
Ascensão profissional é a gerência na biqueira
E o culpado só aparece na campanha dando camiseta
Mas quem sou eu pra te dar conselho
Seja um covarde vivo ou um herói que ganha enterro
São várias as fitas, minha alma segue tranquila
Se é pra viajar, eu vou viajar na brisa do amor que tá no interior
Das coisas que passei, eu quero é esquecer o horror
Pelo amor eu quero viver
E se faltar o ar de um amigo eu não vou deixar morrer
Pelo amor eu quero viver
E se faltar o ar de um amigo eu não vou deixar morre
Então
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
No sapatinho eu vou…
Segue só no sapatinho
No sapatinho eu vou…
Segue só no sapatinho

No Sapatinho (переклад)

У капці я йду...
Щоб прибути, заслужіть повагу
У капці я йду...
Щоб прибути, заслужіть повагу
У капці я йду...
Щоб прибути, заслужіть повагу
У капці я йду...
Щоб прибути, заслужіть повагу
Вони хочуть, щоб ви здалися
Але ніколи не здавайся
Залучення національного репу до шиї
Якщо це було не так, на жаль, то була просто кістка
Тому вони хочуть, щоб ви відмовилися від цього
Але ніколи не здавайся
Залучення національного репу до шиї
Якщо це було не так, на жаль, то була просто кістка
Що я хочу для себе, я хочу для вас
Я хочу, щоб ти встав, якщо не хочеш, хрен з тобою
Бо я не збираюся стояти на місці, чекаючи, що хтось мене переїде
Я не буду стояти осторонь і чекати, поки хтось уб’є
Надія, що в моєму серці
Це додає мені сили, і я не марно слідую
Завжди спокійний, а іноді ні
Щирої дружби мало мій брат
Що я хочу для себе, я хочу для вас
Здоров'я, миру, спокою в родині
Я збираюся організуватися, щоб заробити гроші
Без необхідності продавати себе цілий рік
Як хочеш, так і буде
Національний реп про ставлення та хід
Це південна сторона, західна сторона, північна сторона, східна сторона
Це центр, зло в голові цілий день
Os mano da correria, який залучає реп
Мені сподобався цей реп, його рятує реп
Апетит має, апетит має…
Вбити чи померти, але всі хочуть жити
Я знаю, що реп робить набагато більше, ніж ваша релігія
Що тюрма, касета марні
Я бачу, як дитина танцює брейк, це красиво
Я бачу, що матері задоволені своїми дітьми
Влада буде дуріти на доріжці
Вони не можуть зрозуміти, що це ми на плівці
Це набагато більше, ніж довжина, це важливо
Хочеш висміяти самооцінку братів
Але я не дозволю, прийшов потурбувати
Прийшов тикати, заплутати, збираюся висловитися
Ла ра ля!
Ла ра ля!
Ru!
Ла ра ля!
Ла ра ля!
Ла ра ля!
Ла ра ля!
Ru!
Ла ра ля!
Ла ра ля!
Вони хочуть, щоб ви здалися
Але ніколи не здавайся
Залучення національного репу до шиї
Якби не так, горе мені, була б лише кістка
Тому вони хочуть, щоб ви відмовилися від цього
Але ніколи не здавайся
Залучення національного репу до шиї
Якби не так, горе мені, була б лише кістка
Ви навіть можете зробити вигляд, що спите
Але світу немає, і я прогресую
Відмінно від того, про що ви думаєте
Я працівник і процвітаю
Тому що я усвідомлюю свій талант
І пропорцію любові, яку я ношу тут
І якщо я прийшов сюди, то це тому, що у мене є місія
Можливо, це співає реп або піклується про брата
Тому що я народився у Граджау і я знаю, що таке фігня
Я бачив, як васілан помирає за повітряного змія та за бу...
Професійне піднесення — це менеджмент
І винуватець з’являється лише в кампанії, яка роздає футболку
Але хто я такий, щоб давати тобі поради
Будь живим боягузом або героєм, якого поховають
Є кілька стрічок, моя душа залишається спокійною
Якщо це подорожувати, я буду подорожувати на вітерці любові, яка всередині
З того, що я пережив, я хочу забути жах
Для кохання хочу жити
І якщо дих друга зникне, я не дозволю йому померти
Для кохання хочу жити
І якщо другу не вистачає повітря, я не дам йому померти
Тоді
Вони хочуть, щоб ви здалися
Але ніколи не здавайся
Залучення національного репу до шиї
Якби не так, горе мені, була б лише кістка
Тому вони хочуть, щоб ви відмовилися від цього
Але ніколи не здавайся
Залучення національного репу до шиї
Якби не так, горе мені, була б лише кістка
У капці я йду...
Дотримуйтесь тільки на взутті
У капці я йду...
Дотримуйтесь тільки на взутті