Переклад тексту пісні É o Teste - Criolo

É o Teste (оригінал)

A todo momento provar que sou tranquilo
Não ando com um cano, pra que tenho os conhecidos?
Alguns, vários que vivem no submundo
Tem de tudo aguçado, de estressado ficou mudo
Pentágono, pelo amor vai chegar sua vez
Time do loko, Iporanga é com vocês
Sem treta, só a dor, a madeira consumindo
No mundo a responsa de dizer quem tá comigo
De kichute pra jogar quantas vez levei capote
500 conto num tênis irmão é pra quem pode
De carro com bitches, o boy se acha grande (olho no lance)
Grande foi Mahatma Gandhi
Sangue com o barro, atrocidades não esquece
Eu ainda não tô treze, e se ficar vai ser de rap
Eu tô por dentro, virado no setecentos
Eu já vivi do outro lado, eu tô ligado que é o relento
Jaílson, gilmar, barrão, saudades tenho
Todo jogo maluco, é só o começo
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Não se corromper pra nóis já é vitória
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Procure ser feliz, pobreza não é derrota
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Enquanto deus deixar vou rimar até umas hora
More onde for, viva o que viver
Seja um homem e mantenha sua postura
(procurar emprego à pé por não ter o dinheiro da condução é foda)
Vários vão pro saco, na vala não tem vaga
O criolo aqui é doido e não aceita mancada
O que penso, família, ainda nela acredito
Deus abençoe meus pais e fortifique meu espírito
Pior que um trator, o Grajaú na missão
Varios manos representam, relâmpago e trovão
Sem oportunidades o negócio que mais cresce
É vender uma parada, ou então cantar um rap
Na correria a milhão no bolo eu também tô
Zona Sul nossa quebrada valoriza o rimador
Em dia de Cosme e Damião Jardim Lucélia se alegrou
Deus abençõe criança na rua, Dona Cida organizou
É simples, deus não paga pau pros lóki
O pó, as armas, é o demônio dando bote
Dá um prato de comida, descabelado é que ele sofre
Realmente compreendi, sobreviver é só pros fortes
E da morte não há como desviar
O tempo encurtou, então devo me expressar
Caneta e caderno, minhas armas descrevi
Arujá no gol quadrado, vai, escreve aquilo ali
Nas antiga sem dinheiro eu não podia consumir
Ir pra festa com os parceiros é calça jeans e mocassim
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Não se corromper pra nóis já é vitória
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Procure ser feliz, pobreza não é derrota
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Enquanto deus deixar vou rimar até umas hora
More onde for, viva o que viver
Seja um homem e mantenha sua postura
Porque eu canto é com amor, essa porra de rap
Eu já vi a morte na minha frente, a morte não me esquece
O que me fez diferente foi aceitar meu talento
Rimadores com flow pra aliviar seu tormento
O que eu digo é de coração, amigo
Se eu tivesse que parar, já tinha parado, mas eu sigo
Porque a arte liberta, esse é o meu desejo
Talento deus deu, do metalúrgico ao cozinheiro
E à minha mãe, que cuida de mim independente da minha idade
E quem não tem mamãe valoriza e tem saudade
Eu respeito, ah, como eu respeito
Amor de mãe não se escreve, aí, não tem defeito
Seria tão bom se a mãe da gente não sofresse
Não ficasse doente e também não envelhecesse
É coisa ruim, olha, a gente até esquece
As mães que não compreendem os manos que cantam rap
É, tudo bem, eu quero paz pro mundo
Não a guerra, não a miséria, não a fome, não ao latifúndio
Ninguém é melhor que ninguém, as pessoas são diferentes
O que me faz feliz, te deixa com a cabeça quente
É o rap, que eu canto é por amor
Se eu tô vivo hoje é porque a missão não acabou
(Criolooo)
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Não se corromper pra nóis já é vitória
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Procure ser feliz, pobreza não é derrota
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Enquanto deus deixar vou rimar até umas hora
More onde for, viva o que viver
Seja um homem e mantenha sua postura
Seja um homem e mantenha sua postura

É o Teste (переклад)

Завжди доводь, що я спокійний
Я з люлькою не ходжу, навіщо мені знайомі?
Деякі, декілька, які живуть у підземному світі
Усе загострилося, знято напруження, він занімів
Пентагон, заради кохання прийде твоя черга
Команда do loko, Іпоранга з вами
Ніякої фігні, тільки біль, дрова
У світі відповідально розповідати, хто зі мною
Від кічуте до гри, скільки разів я брав плащ
500 conto в теніс брат для тих, хто може
У машині з суками хлопець думає, що він великий (очко в русі)
Великим був Махатма Ганді
Кров з глиною, звірства не забувайте
Мені ще немає тринадцяти, і якщо я залишуся, це буде реп
Я всередині, виповнилося сімсот
Я жив на іншому боці, я знаю, що це на вулиці
Джейлсон, Гілмар, Баррао, я сумую за вами
Кожна божевільна гра – це лише початок
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Не зіпсуватися – це вже перемога для нас
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Намагайтеся бути щасливими, бідність - це не поразка
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Поки Бог дозволить, я буду римувати до кількох годин
Живи де завгодно, живи те, що жити
Будь чоловіком і тримай поставу
(шукати роботу пішки, тому що у вас немає грошей на водіння - це круто)
Кілька йдуть до мішка, в канаві вільних місць немає
Криоло тут божевільний і не визнає помилки
Що я думаю, родина, я все одно вірю в неї
Нехай Бог благословить моїх батьків і зміцнить мій дух
Гірше, ніж трактор, Grajaú у місії
Кілька братів уособлюють блискавку і грім
Без можливостей найшвидший бізнес
Це продавати річ або співати реп
Я також у пориві мільйонів на торт
Південна зона, наш хутір цінує ример
У день Косме та Даміана Жардіма Луселії — він радів
Боже, благослови дітей на вулиці, організувала Дона Сіда
Все просто, бог не платить Локі
Пил, зброя — це демон, який вражає
Дайте йому тарілку з їжею, він страждає скуйовдженим
Я дійсно зрозумів, що виживати тільки сильні
І від смерті нема як відійти
Час скоротився, тому я мушу висловитися
Ручка і блокнот, свою зброю я описав
Arujá в квадраті ворота, іди, напиши, що там
У старому без грошей я не міг споживати
На вечірку з партнерами ходити джинси і лофери
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Не зіпсуватися – це вже перемога для нас
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Намагайтеся бути щасливими, бідність - це не поразка
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Поки Бог дозволить, я буду римувати до кількох годин
Живи де завгодно, живи те, що жити
Будь чоловіком і тримай поставу
Тому що я співаю з любов’ю, цей чортовий реп
Я бачив перед собою смерть, смерть не забуває мене
Те, що зробило мене іншим, — це прийняти мій талант
Рими з потоком, щоб полегшити ваші муки
Те, що я кажу, це серце, друже
Якби мені довелося зупинитися, я б уже зупинився, але я продовжую
Тому що мистецтво робить вас вільними, це моє бажання
Бог дав талант, від металурга до кухаря
І моїй мамі, яка піклується про мене незалежно від віку
А хто не має матері, той цінує і сумує за нею
Я поважаю, ой, як я поважаю
Материнська любов не написана, значить, немає вади
Було б так добре, якби наша мама не страждала
Не хворійте і не старійте
Погана річ, дивись, ми навіть забуваємо
Матері, які не розуміють братів, які співають реп
Так, все добре, я хочу миру у всьому світі
Ні війни, ні біди, ні голоду, ні латифундії
Ніхто не кращий за інших, люди різні
Те, що робить мене щасливим, робить тебе гарячим
Це реп, який я співаю від кохання
Якщо я живий сьогодні, то це тому, що місія ще не закінчена
(Кріооо)
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Не зіпсуватися – це вже перемога для нас
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Намагайтеся бути щасливими, бідність - це не поразка
Це випробування, це випробування, це гарячка, це слава
Поки Бог дозволить, я буду римувати до кількох годин
Живи де завгодно, живи те, що жити
Будь чоловіком і тримай поставу
Будь чоловіком і тримай поставу