Переклад тексту пісні Demorô - Criolo

Demorô (оригінал)

Então Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
É, e aí?
Aos quase trinta sim!
Cantador de rap com orgulho sim!
Sofrimento existe mas, eu persisti
A inveja existe, mas não sucumbi
A mais de mil anos sempre foi assim
Violência só trás revolta pra mim
Tem que ser assim verdadeiro, limpão, é, de coração
A doença tá no ar naquele falso refrão
Onde a amizade não conta, sai que é rolê perdido
Já dizia meu paizinho, onde falta respeito a amizade vai pro lixo
Muda essa roupa, corta esse cabelo
O quê?
Vá todo mundo se fuder
Meu coração tá limpo querendo fazer o bem
Vocês não tão nem aí pra mim e nem pra ninguém
Ok, então não facilitarei
Ok, então eu não tô nem aí pra vocês
Trabalhador brasileiro é tratado que nem lixo
Trabalhador brasileiro é tratado que nem lixo
Então Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Suas leis já caíram, sociedade podre
Suas leis já não vingam, sociedade podre
Ande de skate pra aliviar o stress
Jogue um basquete pra aliviar o stress
Infelizmente vocês sabem, que até no esporte rola trairagem
Vou fazer o que?
Se eu for me envolver
Pegar numa arma é isso que cê quer?
O mal progredindo e o bem de marcha-ré
E se eu cair numa vala, ninguém vai falar nada
Eu tô ligeiro, que o que manda é o dinheiro
A pupila dilatou-se e o ar tá rarefeito
São vários na quebrada que trampam de pedreiro
E o máximo que uma pedra fará por você
É você querer morrer
É brisa que cê quer?
Sai com a mulher
Sabe como é ou não sabe?
É brisa que cê quer?
Conquista uma mulher
Sabe como é ou não sabe?
Você tem raiva porque eu não me sujeitei a você
Você tem raiva porque eu não me sujeitei a você
E nem vou!
Então Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra

Demorô (переклад)

Тож Ра Хо, затримка, затримка
Ра Хо, затримка, Кріоло
Ра Хо, затримка, затримка
Ра Хо, затримка, Кріоло
Мене ніхто не зупинить
Ніхто не скаже мені, що я маю робити в цьому лайні
Мене ніхто не зупинить
Ніхто не скаже мені, що я маю робити в цьому лайні
Так, і що?
Майже в тридцять так!
Горда реп-співачка так!
Страждання є, але я наполягав
Заздрість є, але я не піддався
Понад тисячу років так було завжди
Насильство викликає у мене лише бунт
Це має бути таким правдивим, чистим, так, напам’ять
Хвороба витає в повітрі в цьому фальшивому рефрені
Там, де дружба не має значення, виявляється втраченою дорогою
Мій тато казав: де немає поваги, дружба йде нанівець
Зміни це вбрання, підстригти це волосся
Що?
Усі йди собі на хуй
Моє серце чисте від бажання робити добро
Вам байдуже ні до мене, ні до когось іншого
Добре, тому я не буду робити це легко
Гаразд, значить, мені на тебе байдуже
До бразильського робітника ставляться як до сміття
До бразильського робітника ставляться як до сміття
Тож Ра Хо, затримка, затримка
Ра Хо, затримка, Кріоло
Ра Хо, затримка, затримка
Ра Хо, затримка, Кріоло
Мене ніхто не зупинить
Ніхто не скаже мені, що я маю робити в цьому лайні
Мене ніхто не зупинить
Ніхто не скаже мені, що я маю робити в цьому лайні
Ваші закони вже впали, гниле суспільство
Ваші закони більше не діють, гниле суспільство
Катайтеся на ковзанах, щоб зняти стрес
Грайте в баскетбол, щоб зняти стрес
На жаль, ви знаєте, що навіть у спорті є зрада
Що я збираюсь зробити?
Якщо я збираюся брати участь
Взяти пістолет - це те, чого ти хочеш?
Зло прогресує, а добро навпаки
І якщо впаду в кювет, ніхто нічого не скаже
Я легкий, головне — гроші
Зіниця розширилася, а повітря розріджено
У кебраді є кілька людей, які працюють як муляр
І найбільше для вас зробить камінь
ти хочеш померти
Ти хочеш вітерця?
Вийдіть з жінкою
Ти знаєш як це чи не знаєш?
Ти хочеш вітерця?
підкорити жінку
Ти знаєш як це чи не знаєш?
Ти сердишся, бо я не підкорився тобі
Ти сердишся, бо я не підкорився тобі
А я не буду!
Тож Ра Хо, затримка, затримка
Ра Хо, затримка, Кріоло
Ра Хо, затримка, затримка
Ра Хо, затримка, Кріоло
Мене ніхто не зупинить
Ніхто не скаже мені, що я маю робити в цьому лайні
Мене ніхто не зупинить
Ніхто не скаже мені, що я маю робити в цьому лайні