Переклад тексту пісні Chuva Ácida - Criolo

Chuva Ácida (оригінал)

Peixes mutantes invadindo o congresso
Vomitando poluentes com o logotipo impresso
«B» e «R», quem é do mangue não esquece
As vítimas perecem, as famílias enlouquecem
O caranguejo gigante decepando seus corpos
Aniquilar suas famílias, jogá-las aos corvos
Garças bizarras movidas a óleo, sem dó e sem dor
Bicando seus olhos, sobrevoando em campos
Uma seleção de mortos, pensamentos mórbidos (não)
Realidade, carne e ossos
Enquanto ser humano, eu vou destruindo o que posso
O elevador aqui só desce, o demônio é meu sócio
Abriram, uh, a caixa de Pandora
Simon diz: saiam agora
A chuva espalhando, todos os mares
Ai ai, uiui (uiuiuiui), ai como isso arde
É bateria de celulares, césio, similares
A peste invisível maculando os ares
Mercúrio nos rios, diesel nos mares, o solo estéril, é já fizeram sua parte (uh)
Ó, e salvem o planeta, papelzinho de bala no chão, tio, é muita treta
O sádico monstro está à frente
Sai do círculo vicioso e recicle a sua mente (vamo estudar, pô)
Minha rima é voraz, árdua e quente, o crioulo aqui é doido e os planos são
dementes
E o futuro é num piscar de olhos, cê ta sabendo?
(olha ali ó)
Fulano ali ta derretendo
Eles ficam assim, olhando pra mim
Terceiro setor, vem que tem dindim
Vendem a idéia de que são legais
Nadar de costas, vai, jacaré abraça
Num universo de horrores, tuberculose, câncer, tumores
Chagas que a prata não repara
Vidas cujo o respeito não viram nada
O homem sendo a imagem da besta
Crack é fichinha, estão destruindo o planeta
Em breve nascerão vacas sem tetas
Nos cafezais, milharais, a praga dominando a colheita
A água que é pouca sumirá totalmente
Suas sacolas de dinheiro não comprarão seu copo de aguardente
Porque destruiram a cana, que adoça os doces, que adoça o amargo da vida
Olhar em volta e ver tanta burrice reunida
Vamos parar com isso, aprender sobre a coleta seletiva de lixo
Arqueólogos, geólogos, antropólogos, ah, façam parte dos nossos
Respeito e instrução ao povo para dizerem: «Sim eu posso, sim eu posso,
sim eu posso»
Senhores do orgulho, arbutres comerão suas tripas no entulho
As nuvens vão se formando, as gotas deteriorando, são as pernas quentes da
morte aos poucos, aos poucos, aos poucos nos carregando
Eles ficam assim, olhando pra mim
Terceiro setor, vem que tem dindim
Vendem a idéia de que são legais
Nadar de costas, vai, jacaré abraça
Nadar de costas, vai, jacaré abraça

Chuva Ácida (переклад)

Риба-мутант, що вторгається на конгрес
Блювотні забруднювачі з надрукованим логотипом
«B» і «R», хто з мангрових лісів, не забуває
Жертви гинуть, родини божеволіють
Гігантський краб відрізає їхні тіла
Знищити їхні родини, кинути їх воронам
Неймовірні чаплі на нафті, без пощади та без болю
Клюючи очі, літаючи над полями
Добірка мертвих, хворобливих думок (ні)
Реальність, плоть і кістки
Як людина, я руйную все, що можу
Тут ліфт спускається лише вниз, демон — мій напарник
Відкрили скриньку Пандори
Саймон каже: іди зараз
Дощ поширюється на всі моря
Ай оу, уіуі (ой), ой як горить
Це акумулятор мобільного телефону, цезій, подібне
Невидима чума, що забарвлює повітря
Ртуть у річках, дизельне паливо в морях, безплідний ґрунт, і вони вже зробили свою частину (ух)
О, і збережи планету, маленька обгортка на підлозі, дядьку, це багато фігня
Попереду садистський монстр
Вийдіть із порочного кола та переробіть свій розум (давайте вчимося, чоловіче)
Моя рима ненажерлива, напружена і гаряча, креоль тут божевільний, плани такі
божевільний
І майбутнє в мить ока, ви знаєте?
(подивись туди)
Так-то тане
Вони виглядають так, дивлячись на мене
Третій сектор, що має діндім
Вони продають ідею про те, що вони законні
Плавання на спині, іди, алігатор обіймає
У всесвіті жахів, туберкульозу, раку, пухлин
Рани, які срібло не загоює
Життя, пошани яких нічого не бачили
Чоловік є образом звіра
Кряк - це фішка, вони руйнують планету
Скоро народяться корови без сосків
На плантаціях кави, кукурудзяних полях шкідник домінує на культурі
Води, якої мало, зникне зовсім
Ваші мішки з грошима не куплять ваш келих бренді
Тому що вони знищили тростину, яка підсолоджує солодощі, яка підсолоджує гіркоту життя
Озирнувшись і побачивши, що зібралося стільки дурості
Давайте зупинимося, дізнаємося про вибірковий збір відходів
Археологи, геологи, антропологи, будьте частиною нашого
Повага і повчання людям говорити: «Так я можу, так я можу,
Так, я можу"
Володарі гордості, стерв'ятники з'їдять ваші кишки в руїнах
Хмари утворюються, краплі псуються, це гарячі ніжки
смерть поволі, помалу, помалу несе нас
Вони виглядають так, дивлячись на мене
Третій сектор, що має діндім
Вони продають ідею про те, що вони законні
Плавання на спині, іди, алігатор обіймає
Плавання на спині, іди, алігатор обіймає