Переклад тексту пісні Até Me Emocionei - Criolo

Até Me Emocionei (оригінал)

Então, pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
É uma década, de várias
A gente tarda mas não falha
O pulso ainda pulsa, o coração ainda bate se emociona
Quando eu vejo a filha do filho da dona Ana
Felicidade, essa eu comparo
O valor de uma vida é o valor do meu trabalho
E o resultado, é inexplicável
O suor, o sufoco, há, inevitável
Mas tudo tem o seu pagamento
Viver em harmonia, vai vendo
Vou na cadeia, no Morumbi
Tocar na favela, pra eu ficar feliz
O beijo, o abraço, o carinho, a atenção
O valor, o respeito pra minha nação
Para os irmãos fica meu cumprimento
Que a coragem, seja seu sustento
Para as garotas que estão no dia-a-dia
Não abaixe a cabeça e nunca desista
Se depender, da minha voz
Você nunca estará só, só, só, só, só
Até então, muito obrigado
Entenda o meu recado
Então, pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Hey, do Hip-Hop não existe rei
E eu não fiz o rap mas o rap foi que me fez
Eu tô falando
Daquele que até a respiração sai rimando
Dá vontade de chorar, me emociono, não tem como
Desperdício de talento feito água que foge do cano
Quem fez o buraco eu não sei, mas o rap vai consertando
Se fosse pra dar as mãos, aham, daria os manos
A cara a tapa pela paz, vários lutando
Isso aqui é um bolo grande, fermento que vão jogando
Confeito sem sabor, tem rapper se equivocando
É num rosto, uma roupa, num glamour que não existe
O rap na história por muitas vezes com final triste
Amor que a gente dá nunca recebe do mesmo duvide
Que já vi mulher feita se abrir por uma boneca da Hello Kitty
Não tem como ser diferente
Porque arte é arte, dor é alegria presente
O homem é um animal que está sempre em conflito com a mente
E pra quem é muito louco até o ardor do sol surpreende
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Um microfone, um palco num momento de lucidez
Se Deus te deu o dom se cresce não mano (hahaha)
É que cê tá devendo por três
Então, pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Um microfone, um palco num momento de lucidez
Rouba a cena
Porque você não forja um MC
Você nasce um MC
Eu queria poder é fazer pra ti, coisas assim que lhe façam feliz
Poder viajar a hora que quiser, só pra te ver feliz
Eu queria poder é fazer pra ti, coisas assim que lhe façam feliz
Se viajasse o mundo inteiro iria perceber que meu lugar é com você
Eu queria poder é fazer pra ti, coisas assim que lhe façam feliz
Só pra te ver sorrir

Até Me Emocionei (переклад)

Тож, щоб розповісти про те, що я відчуваю, я заспівала
Я співав, оголювався і навіть емотив
Щоб розповісти про те, що я відчуваю, я співав
Я співав, оголювався і навіть емотив
Це десятиліття з кількох
Люди запізнюються, але не підводять
Пульс все ще пульсує, серце ще б’ється, це емоційно
Коли я бачу дочку сина Ани
Щастя, це я порівнюю
Цінність життя — це цінність моєї роботи
І результат незрозумілий
Піт, задуха, є, неминучі
Але все має свою оплату
Бачите, як живете в гармонії
Я піду до в’язниці в Морумбі
Торкнувшись фавели, щоб я був щасливим
Поцілунок, обійми, прихильність, увага
Цінність, повага до моєї нації
Мої вітання братам
Нехай мужність буде вашим джерелом існування
Для дівчат, які займаються щоденно
Не опускайте голову і ніколи не здавайтеся
Якщо це залежить від мого голосу
Ти ніколи не будеш на самоті, на самоті, на самоті, на самоті
До того часу, дуже дякую
Зрозумійте моє повідомлення
Тож, щоб розповісти про те, що я відчуваю, я заспівала
Я співав, оголювався і навіть емотив
Щоб розповісти про те, що я відчуваю, я співав
Я співав, оголювався і навіть емотив
Гей, у хіп-хопу немає короля
І я не реп але реп змусив мене
Я говорю
Того, що навіть дихання римується
Мені хочеться плакати, я переживаю, немає можливості
Витрата таланту, як вода, що втікає з труби
Я не знаю, хто зробив дірку, але реп це виправляє
Якби я тримався за руки, гм, я б дав свої руки
Віч-на-віч за мир, кілька бійок
Це великий пиріг, дріжджі, які кидають
Неароматизовані кондитерські вироби, є репери, які помиляються
Це в обличчі, в вбранні, в гламурі, якого не існує
Реп в історії часто має сумний кінець
Любов, яку ми даруємо, ніколи не отримується від тих самих сумнівів
Що я бачив жінку, яку розкрила лялька Hello Kitty
немає способу бути іншим
Тому що мистецтво - це мистецтво, біль - це радість
Людина — тварина, яка завжди конфліктує з розумом
А для тих, хто дуже божевільний, дивує навіть пекуче сонце
Щоб розповісти про те, що я відчуваю, я співав
Я співав, оголювався і навіть емотив
Мікрофон, сцена в хвилину ясності
Якщо Бог дав тобі дар, якщо ти виростеш, ні, брате (хахаха)
Хіба ви винні три
Тож, щоб розповісти про те, що я відчуваю, я заспівала
Я співав, оголювався і навіть емотив
Щоб розповісти про те, що я відчуваю, я співав
Я співав, оголювався і навіть емотив
Мікрофон, сцена в хвилину ясності
краде сцену
Чому б вам не підробити MC
Ви народжені MC
Я б хотів зробити для вас такі речі, які роблять вас щасливими
Я можу подорожувати, коли захочу, просто бачити тебе щасливим
Я б хотів зробити для вас такі речі, які роблять вас щасливими
Якби я об’їздив увесь світ, я б зрозумів, що моє місце з тобою
Я б хотів зробити для вас такі речі, які роблять вас щасливими
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся