Переклад тексту пісні Drowning - Crazy Town

Drowning (оригінал)

Everything is so complex
Everyday is like a test
For the obstacles that seem most impossible
And Im thinking, just another breath.
Not a minute left, how long have I been drifting!
Pass the glass pipe, hit the flashlight, now I break it People say Im a star, but I still think Ill never make it And Im thinking, just another prayer.
Not a second left.
I feel theres something missing.
Sometimes I hate that chaos surrounds me When all the answers that I seek are around me Am I drowning, am I fading away, or am I living up to all your dreams that made
me this way
Am I drowning, am I drowning, am I drowning, am I drowning.
Ive been to hell and back, looking for the answers to life.
Looking at myself trying to get things right
And Im feeling, just another breath.
Not a minute left, I feel the darkness lifting!
There was a time that I questioned if Ill ever be allright
Running getting high, staying tracked by sleepless nights
And Im thinking, just another breath.
Not a minute left.
I feel theres something missing.
Im running from myself and all the things I dont like.
Living everynight like its the last night.
And Im thinking.
just another prayer.
Not a second left.
I need to stop resisting.
Sometimes I hate that chaos surrounds me When all the answers that I seek are around me Am I drowning, am I fading away, or am I living up to all your dreams that made
me this way
Am I drowning, am I drowning, am I drowning, am I drowning.
Drowning in the drama, lost in the light
Trapped by the currents of life, caught in the riptide.

(переклад)

Усе так складне
Кожен день як випробування
Для перешкод, які здаються найбільш неможливими
І я думаю, просто ще один подих.
Не залишилося ні хвилини, скільки часу я дрейфую!
Передайте скляну трубу, вдарте ліхтарик, тепер я розбиваю Люди кажуть, що я зірка, але я досі думаю, що я ніколи не встигну І я думаю, просто ще одна молитва.
Залишилося не секунди.
Я відчуваю, що чогось не вистачає.
Іноді я ненавиджу, що хаос оточує мене Коли всі відповіді, яких шуку, навколо мене Чи я тону, я зникаю, чи я живу до всіх твоїх мрій,
мене туди
Я тону, тону, тону, тону.
Я був у пеклі й назад, шукаючи відповіді на життя.
Дивлюсь на себе, намагаючись виправити все
І я відчуваю, просто ще один подих.
Не залишилось хвилини, я відчуваю, як темрява розходиться!
Був час, коли я запитав, чи в мене колись буде добре
Бігати, кайфувати, стежити за безсонними ночами
І я думаю, просто ще один подих.
Залишилося не хвилини.
Я відчуваю, що чогось не вистачає.
Я тікаю від себе та від усього, що мені не подобається.
Жити щовечора, наче остання ніч.
І я думаю.
просто ще одна молитва.
Залишилося не секунди.
Мені потрібно перестати чинити опір.
Іноді я ненавиджу, що хаос оточує мене Коли всі відповіді, яких шуку, навколо мене Чи я тону, я зникаю, чи я живу до всіх твоїх мрій,
мене туди
Я тону, тону, тону, тону.
Потонувши в драмі, загубившись у світлі
Потрапив у пастку течіями життя, потрапив у хвилю.