Переклад тексту пісні A Little More Time - Koko LaRoo, Crazy Town

A Little More Time (оригінал)

And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
I’ve walked forever down this dusty road, a life of passion accented by the
scent of a rose
And no one said it’d be easy, man believe me I know
Cause it’s hard for you to bloom when you need room to grow
So you’re never too young, you’re never too old
I’m still trying to chase the rainbow to my pot of gold
I’ve seen a lot of the world and I wanna see more
I wanna notice all the things I didn’t see before
Life isn’t perfect, but I know that it’s worth it
I guess I’m just another clown in this so called circus
Tryin' to keep my hustle got my back to the win
I’m trying to make it to the top for some oxygen
Every tatt on my skin, every place that I’ve been
Every girl that I’ve lost, I don’t know where to begin
It’s like, reading the signs starts to mess with your mind, it looks like love
is the drug that gets me every time
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
There’s too much pressure on my mind, I’ve been faithful against all signs
Found love, to go alone I’m fine, on my way back I’m gonna take what’s mine
It’s never too much, could it be love (uh).
It’s always too much and never
enough, gone
Every peak is like a moment of bliss and then I’m left with just a desperate
wish
I’m passionate please, I’m breaking the hex, I’m down on my knees I’m breaking
my neck, until there’s nothing left
Caught up with needs and covered with sweat, the simplest things is what we
forget, we forget
I’m spreading my wings and leavin' regret.
Livin' like kings and losing our
breath
And when the angel sings I know that it’ll be alright, it’ll be alright
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
Wishing on stars and chasing dreams (here we go, here we go again)
Fallen angels with broken wings (here we go, here we go)
Wishing on stars and chasing dreams (here we go, here we go again)
Fallen angels with broken wings
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
(A little more, little more)
(A little more, little more)
(A little more, little more)
(A little more, little more)

(переклад)

І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
Я вічно йшов цією курною дорогою, життям пристрасті, підкресленим
аромат троянди
І ніхто не сказав, що це буде легко, повір мені я знаю
Тому що вам важко цвісти, коли вам потрібно місце для розростання
Тож ви ніколи не буваєте занадто молодими, ви ніколи не надто старими
Я все ще намагаюся гнатися за веселкою до свого горщика із золотом
Я бачив багато світу, і хочу побачити більше
Я хочу помітити все те, чого раніше не бачив
Життя не ідеальне, але я знаю, що воно того варте
Здається, я просто ще один клоун у цьому так званому цирку
Намагаючись утриматися від суєти, я повернувся до перемоги
Я намагаюся піднятися наверх, щоб отримати трохи кисню
Кожна таточка на моїй шкірі, кожне місце, де я був
Кожну дівчину, яку я втратив, я не знаю, з чого почати
Це схоже на те, що читання знаків починає псувати ваш розум, це схоже на любов
це наркотик, який мене щоразу отримує
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
На мій розум занадто великий тиск, я був вірний попри всі ознаки
Знайшов кохання, йти сам у мене все гаразд, на вертанні я заберу те, що моє
Це ніколи не буває забагато, чи може це бути любов (ух).
Це завжди забагато і ніколи
досить, пішов
Кожна вершина як мить блаженства, а потім у мене залишається лише відчайдушний
бажання
Я пристрасний, будь ласка, я ламаю прокляття, я на колінах, я ламаю
моя шия, поки нічого не залишиться
Наздогнані потребами й покриті потом, найпростіші речі — це те, що ми
забуваємо, ми забуваємо
Я розправляю крила й залишаю жалю.
Живемо як королі і втрачаємо своє
дихання
І коли ангел співає, я знаю, що все буде добре, все буде добре
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
Бажання зірок і погоня за мріями
Паді ангели зі зламаними крилами
Бажання зірок і погоня за мріями
Паді ангели зі зламаними крилами
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
І все, що мені потрібно — це лише трошки більше часу, трошки
Я сказав трошки більше любові, трошки більше сонця
Ще трохи було б добре
(Ще трохи, ще трохи)
(Ще трохи, ще трохи)
(Ще трохи, ще трохи)
(Ще трохи, ще трохи)