Переклад тексту пісні Born to Raise Hell - J Angel, DJ Am, Crazy Town

Born to Raise Hell (оригінал)

We got our middle fingers up
You know that we don’t give a fuck
I’ll make a wish on broken luck
I know, I know, I know, I know
They ain’t gonna ever shut us down
And it could never be too loud
We’ll push it til we’re blacking out
Born to raise hell!
I try to tell em but they don’t hear me
I try to tell em but they don’t hear me
I try to tell em but they don’t hear me
Born to raise hell
They try to tell me but I won’t listen
They try to tell me but I won’t listen
They try to tell me but I won’t listen
Born to raise hell
Don’t do me no fuckin favors, I feel like I’m fucked and famous
The city of angels, so I’m at home in a club of strangers
An open wound, but I don’t need pressure
I drink a bottle of Winehouse, and pop a couple Heath Ledgers
They try to tell me pull my pants higher
And when they call me a lost boy, I tell em I’m a vampire
They try to tell me but I won’t listen
They only see a tattooed felon with a drug addiction
They ain’t gonna ever shut us down
And it could never be too loud
We’ll push it til we’re blacking out
Born to raise hell
This is for the kid’s that never got to be children
This is demolition for your office buildin
Drop the ceiling, pop a pill in to stop this feelin
I swear to god I almost pulled a Robin Williams
You say you love it for the rush, and I can’t get enough
And I just wanna be here
Never been afraid, never been a saint, I just wanna be clear
Never gonna change, stuck in all my ways
And I just gotta be real, I ain’t gonna run
Born to raise hell

(переклад)

Ми підняли середні пальці
Ви знаєте, що нам наплювати
Я загадаю бажання на невдачу
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Вони ніколи не закриють нас
І це ніколи не може бути занадто гучним
Ми будемо натискати до тих пір, поки не згасне
Народжений підняти пекло!
Я намагаюся розповісти їм але вони мене не чують
Я намагаюся розповісти їм але вони мене не чують
Я намагаюся розповісти їм але вони мене не чують
Народжений, щоб підняти пекло
Вони намагаються сказати мені, але я не буду слухати
Вони намагаються сказати мені, але я не буду слухати
Вони намагаються сказати мені, але я не буду слухати
Народжений, щоб підняти пекло
Не робіть мені жодних чортових послуг, я відчуваю, ніби я трахнутий і відомий
Місто ангелів, тож я як удома в клубі незнайомців
Відкрита рана, але мені не потрібен тиск
Я випиваю пляшку Вайнхауза і випиваю пару Хіт Леджерс
Вони намагаються сказати мені, щоб підтягнути штани вище
І коли вони називають мене загубленим хлопчиком, я кажу їм, що я вампір
Вони намагаються сказати мені, але я не буду слухати
Вони бачать лише татуйованого злочинця з наркозалежністю
Вони ніколи не закриють нас
І це ніколи не може бути занадто гучним
Ми будемо натискати до тих пір, поки не згасне
Народжений, щоб підняти пекло
Це для дітей, які ніколи не бути дітьми
Це знесення вашої офісної будівлі
Опустіть стелю, киньте таблетку, щоб припинити це відчуття
Клянусь богом, я ледь не витягнув Робіна Вільямса
Ти кажеш, що любиш це за поспіх, а я не можу насититись
І я просто хочу бути тут
Ніколи не боявся, ніколи не був святим, я просто хочу бути ясним
Ніколи не зміниться, застряг у всіх своїх способах
І я просто повинен бути справжнім, я не збираюся бігти
Народжений, щоб підняти пекло