Переклад тексту пісні Black Cloud - Crazy Town

Black Cloud (оригінал)

Not only a name a definition
My game remains no matter the pain
I stay the charmer
The Don of Karma
I navigate like the Dalli Lama
I ain’t a saint but I’ve got Joi de vie and
I’m the one to blame
If the cloud rains on me
I can’t complain about it or even let regret
Provoke the energy it takes
For me to get upset
A bad boy since birth so I can’t forget
what goes around comes around and it ain’t got me yet
I’ve gotten wise in my age and tame the threat of my rage
I’ve got allot to learn and I’ve got money to spend to pretend is reaping more
than sewing ever could mend.
Trade my torches for a dime.
The pressure’s fading away now.
Black cloud’s lifted for the light
The pressure’s fading away now.
A thousands cigarettes won’t change the way we feel,
The pressure’s fading now,
can you bare the though of knowing truth?
Knowing truth?.
I was rapping in the rain hoping that my luck would change and
if there’s any truth to all those all sayings
Cuz if I kill a spider would my house catch on fire?
If I walk under a ladder would it matter?
I tend to laugh when black cats cross my path
Break mirrors in half Just to test the aftermath
Now here comes the rain
I protect my pain
Trying to make sense of these crazy things
I’m a diamond in the rough could I suffer enough?
I’m getting high for a living not giving a fuck
These hard times got me stuck, stuck in a jam
I’m the monkey on your back and the crack in the dam
Disastrous
Took time to master this and the past is just a map to capture this
In the darkness I’m force to adapt to this
I would change the past if I could have one wish.
Trade my torches for a dime.
The pressure’s fading away now.
Black cloud’s lifted for the light
The pressure’s fading away now.
A thousands cigarettes won’t change the way we feel,
The pressure’s fading now,
can you bare the though of knowing truth?
Knowing truth?

(переклад)

Не лише ім’я визначення
Моя гра залишається незалежно від болю
Я залишаюся чарівником
Дон Карми
Я навігаюся, як Даллі-лама
Я не святий, але у мене є Joi de vie та
Я винен
Якщо на мене йде дощ із хмари
Я не можу скаржитися на це або навіть шкодувати
Спровокуйте необхідну енергію
Щоб я знервувався
Поганий хлопчик від народження, тому я не можу забути
те, що відбувається навколо, приходить, і це мене ще не захоплює
Я став мудрим у своєму віку та приборкав загрозу свої лють
У мене є багато чого навчитися, і я маю гроші на витрачати, прикидаючись, пожинаю більше
ніж шиття коли-небудь могло виправити.
Проміняйте мої смолоскипи на копійку.
Зараз тиск спадає.
Чорна хмара піднялася для світла
Зараз тиск спадає.
Тисячі сигарет не змінять наше почуття,
Зараз тиск спадає,
чи можете ви подумати про пізнання правди?
Знати правду?.
Я стукав під дощем, сподіваючись, що моя удача зміниться
якщо в усіх цих висловах є правда
Бо якщо я вб’ю павука, мій будинок загориться?
Якщо я пройду під драбину, це матиме значення?
Я сміюся, коли чорні кішки перетинають мій шлях
Розбийте дзеркала навпіл, щоб перевірити наслідки
Тепер іде дощ
Я захищаю свій біль
Намагаючись розібратися в цих божевільних речах
Я діамант у необробленому вигляді, чи можу я витерпіти достатньо?
Я кайфую, щоб заробити на життя, і мені байдуже
Ці важкі часи застрягли, застрягли в заторі
Я мавпа на твоїй спині і тріщина в дамбі
Згубно
Потрібен час, щоб опанувати це, і минуле — це лише карта, щоб це відобразити
У темряві я змушений пристосуватися до цього
Я б змінив минуле, якби у мене було одне бажання.
Проміняйте мої смолоскипи на копійку.
Зараз тиск спадає.
Чорна хмара піднялася для світла
Зараз тиск спадає.
Тисячі сигарет не змінять наше почуття,
Зараз тиск спадає,
чи можете ви подумати про пізнання правди?
Знати правду?