Переклад тексту пісні Never Going To Be The Same - CPM 22, Trever Keith

Never Going To Be The Same (оригінал)

You listened to that little voice in your head
But you got it all wrong
There wasn’t anything you could have said
And now it’s been too long
If I can’t make you understand
(It doesn’t have to be this way)
I won’t give you the upper hand
(And now I’m backed into a corner)
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same
You listened to that littl voice in your head
But you got it all wrong
If I can’t make you undrstand
(It doesn’t have to be this way)
I won’t give you the upper hand
(And now I’m backed into a corner)
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same
I can’t watch as you fade away
I’ve never seen you act this way
I know you lost the words to say
But hold on
If I can’t make you understand
(It doesn’t have to be this way)
I won’t give you the upper hand
(And now I’m backed into a corner)
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same
It’s never going to be the same
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same

(переклад)

Ви прислухалися до тих голосок у своїй голові
Але ви все неправильно зрозуміли
Ви нічого не могли сказати
А тепер це було занадто довго
Якщо я не можу змусити вас зрозуміти
(Це не повинно бути таким чином)
Я не дам вам переваги
(І тепер я загнаний у кут)
Ви повинні відкрити очі
Перш ніж робити ті самі помилки
Ви повинні відкрити очі
Вже може бути надто пізно
Це ніколи не буде таким самим
Ви прислухалися до тих голосів у своїй голові
Але ви все неправильно зрозуміли
Якщо я не можу змусити вас зрозуміти
(Це не повинно бути таким чином)
Я не дам вам переваги
(І тепер я загнаний у кут)
Ви повинні відкрити очі
Перш ніж робити ті самі помилки
Ви повинні відкрити очі
Вже може бути надто пізно
Це ніколи не буде таким самим
Я не можу дивитися, як ти зникаєш
Я ніколи не бачив, щоб ти поводився таким чином
Я знаю, що ти втратив слова
Але тримайся
Якщо я не можу змусити вас зрозуміти
(Це не повинно бути таким чином)
Я не дам вам переваги
(І тепер я загнаний у кут)
Ви повинні відкрити очі
Перш ніж робити ті самі помилки
Ви повинні відкрити очі
Вже може бути надто пізно
Це ніколи не буде таким самим
Це ніколи не буде таким самим
Ви повинні відкрити очі
Перш ніж робити ті самі помилки
Ви повинні відкрити очі
Вже може бути надто пізно
Це ніколи не буде таким самим