Переклад тексту пісні Nossa Música - CPM 22

Nossa Música (оригінал)

Lembro que disse:
É hora de seguirmos sozinhos
Com nossos sonhos despedaçados
Às vezes a vida
Parece uma guerra eu sei
Sem qualquer sentido
O amor e suas cicatrizes
A vida e suas barreiras
Fé e desilusão
Mas se você estiver escutando nossa música essa noite
Eu já estarei feliz
Mas se você estiver escutando nossa música essa noite
Eu já estarei
Me lembro tão bem
Quando me disse
Me lembro tão bem
Quando me disse
Me lembro tão bem
Quando me disse…
Lembro que disse:
É hora de seguirmos sozinhos
Pois o seu tempo acabou
Se ouvir essa música essa noite
Às vezes a vida
Parece uma fila eu sei
Pra lugar nenhum
O amor e suas cicatrizes
A vida e suas barreiras
Fé e desilusão
Mas se você estiver escutando
Nossa música
Essa noite
Eu já estarei feliz
Mas se você estiver escutando
Nossa música
Essa noite
Eu já estarei.
Eu já estarei (eu já estarei, eu já estarei)
Eu já estarei (eu já estarei) feliz
Eu já estarei (eu já estarei) feliz

Nossa Música (переклад)

Пам'ятаю, я сказав:
Пора йти на самоті
З нашими розбитими мріями
іноді життя
Це схоже на війну, яку я знаю
без жодного сенсу
кохання та її шрами
Життя та його перешкоди
Віра і розчарування
Але якщо ви слухаєте нашу музику сьогодні ввечері
Я вже буду щасливий
Але якщо ви слухаєте нашу музику сьогодні ввечері
я вже буду
Я так добре пам'ятаю
Коли він мені сказав
Я так добре пам'ятаю
Коли він мені сказав
Я так добре пам'ятаю
Коли він сказав мені...
Пам'ятаю, я сказав:
Пора йти на самоті
Тому що ваш час закінчився
Якщо ви почуєте цю пісню сьогодні ввечері
іноді життя
Схоже, черга, я знаю
в нікуди
кохання та її шрами
Життя та його перешкоди
Віра і розчарування
Але якщо ви слухаєте
Наша пісня
Сьогодні ввечері
Я вже буду щасливий
Але якщо ви слухаєте
Наша пісня
Сьогодні ввечері
Я буду.
Я буду там (я буду там, я буду там)
Я вже буду (вже буду) щасливий
Я вже буду (вже буду) щасливий