Переклад тексту пісні Não Sei Viver Sem Ter Você - CPM 22

Não Sei Viver Sem Ter Você (оригінал)

Não há mais desculpas
Você vai ter que me entender
Quando olhar pra trás
Procurando e não me ver
Chegou a hora de recomeçar
Ter cada coisa em seu lugar
Tentar viver sem recordar jamais
E se a saudade me deixar falhar
Deixar o tempo tentar te apagar
Te ligar de madrugada
Sem saber o que dizer
Esperando ouvir sua voz
E você nem me atender
Nem ao menos pra dizer
Que não vai voltar
Não vai tentar me entender
Que eu não fui nada pra você
Que eu deveria te deixar em paz
Eu já não sei mais
Não sei viver sem ter você
Hoje eu queria te esquece
Mas quanto mais eu tento mais eu lembro
Não sei viver sem ter você
É difícil de aceitar, recomeçar do zero
Levantar e caminhar
Perceber que quem se ama
Já não se importa com você
E acordar sozinho ouvindo o som da sua TV
Chegou a hora de recomeçar
Acreditar que pode ser melhor assim
Tentar crescer, fingir feliz
Te deixar para depois
A cada dia que eu morrer
Espero que você morra dois
Se eu ligar de madrugada
Sem saber o que dizer
Esperando ouvir sua voz
E você nem me atender
Nem ao menos pra dizer
Preciso reaprender a viver pra esquecer
Pra te esquecer

(переклад)

більше немає виправдань
Вам доведеться мене зрозуміти
коли озиратися назад
Шукає і не бачить мене
Настав час перезапустити
Нехай все на своїх місцях
Намагаючись жити, ніколи не пам'ятаючи
І якщо туга дозволить мені зазнати невдачі
Нехай час спробує стерти вас
Зателефонувати вам рано вранці
Не знаючи, що сказати
Чекаю, щоб почути твій голос
А ти мені навіть не відповідаєш
Навіть не сказати
що не повернеться
Не намагатиметься мене зрозуміти
Щоб я був для тебе нічим
Щоб я залишив тебе в спокої
я вже не знаю
Я не знаю, як жити без тебе
Сьогодні я хотів тебе забути
Але чим більше я намагаюся, тим більше я пам’ятаю
Я не знаю, як жити без тебе
Це важко прийняти, почніть з нуля
Вставай і ходи
Розуміючи, що той, хто любить
Більше не дбає про тебе
І прокидатися на самоті, слухаючи звук вашого телевізора
Настав час перезапустити
Вірити, що так може бути краще
Намагаючись подорослішати, прикидаючись щасливим
залишити вас на потім
Кожен день я вмираю
Сподіваюся, ви помрете двома
Якщо я зателефоную на світанку
Не знаючи, що сказати
Чекаю, щоб почути твій голос
А ти мені навіть не відповідаєш
Навіть не сказати
Мені потрібно навчитися жити, щоб забути
Щоб забути тебе