Переклад тексту пісні Finished Again - Cows

Finished Again (оригінал)

What’s the use of talking, I’m finished again
Clean yourself up, I’m finished again
You heard what I said
What’s the use of talking, I’m finished again
Everyone already knows what I am
Everywhere I go everything looks the same
And everyone says that I’m finished again
I have no more message to send
I have nothing left to defend
I can’t keep my mouth shut and pretend
Cause I’m all done, I’m finished again
My luck’s all gone and so are my friends
And your love just feels heavy like lead
It just reminds me of what I was back when
Back before I was finished again

Finished Again (переклад)

Що толку говорити, я знову закінчив
Приберись, я знову закінчив
Ви чули, що я сказав
Що толку говорити, я знову закінчив
Усі вже знають, хто я
Скрізь, куди б я не пішов, усе виглядає однаково
І всі кажуть, що я знову закінчив
У мене більше немає повідомлень для надсилання
Мені нема чого захищати
Я не можу тримати язик на замку й прикидатися
Тому що я все закінчив, я знову закінчив
Моя доля пропала, а також мої друзі
І ваша любов просто важка, як свинець
Це просто нагадує мені про те, коли я був
Назад, поки я знову не закінчив