Переклад тексту пісні Allergic To Myself - Cows

Allergic To Myself (оригінал)

He was my friend, but what the fuck?
I slapped him down cuz it was fun.
I stole his girl, I knocked her up,
I had my fun.
I’m allergic to myself
She kept the kid, went on the dole,
I took her checks, I spent it all.
Went in my lungs and up my nose,
She loves me so.
I’m allergic to myself
And now the kid’s a fucking brat,
Just like his dad a fucking rat.
He hates his mom, he thinks I’m great.
What can I say?
I’m allergic to myself
It cracks me up, it makes me scratch.
He’s still my friend, she’s always back.
I’m allergic to myself.
To myself.

(переклад)

Він був моїм другом, але який біс?
Я вдарив його, бо це було весело.
Я вкрав його дівчину, я збив її,
Мені було весело.
У мене алергія на себе
Вона тримала дитину, йшла на допомогу,
Я взяв її чеки, я витратив все.
Увійшов у мої легені та в мій ніс,
Вона мене так любить.
У мене алергія на себе
А тепер ця дитина — клятий нахабник,
Так само, як його тато, клятий щур.
Він ненавидить свою маму, він думає, що я чудовий.
Що я можу сказати?
У мене алергія на себе
Мене це тріщить, це змушує мене дряпати.
Він все ще мій друг, вона завжди повертається.
У мене алергія на себе.
собі.