Переклад тексту пісні By The Throat - Cows

By The Throat (оригінал)

He was born a fuck-up
Ever since he popped out feet first
A pink and ugly little bastard
Momma’s breast dried up in horror and revolt
Though momma didn’t want him
Poppa just plain didn’t like him
How he hated that fat asshole
A man like that could never satisfied his soul
He had to blow
Yes, sir
So he hit the road
Explored artistic inclinations
Read the works of all the masters
Met a bunch of friends who told him what to know
It was just so
Of course he got it wrong
Spent all his time Pissing down rat-holes
Until life snuck up behind him
It reached right out and grabbed him by the throat
Grabbed him by the throat
He ended up working
At his father’s filling station
He pumped the gas, he pumped his girl
He pumped away at all the lies he swallowed whole
And now he’s old

By The Throat (переклад)

Він народжений придурком
Відтоді, як він першим висунув ноги
Рожевий і потворний маленький сволоч
Мамині груди пересохли від жаху й бунту
Хоча мама його не хотіла
Поппа просто не любив його
Як він ненавидів цього товстого мудака
Така людина ніколи не могла б задовольнити свою душу
Йому довелося дути
Так, сер
Тож він вирушив у дорогу
Досліджував художні нахили
Прочитайте роботи всіх майстрів
Познайомився з купою друзів, які сказали йому, що потрібно знати
Просто так було
Звичайно, він помилився
Весь свій час проводив, писуючи щурячі нори
Поки життя не підкралося за ним
Воно протягнулося й схопило його за горло
Схопив його за горло
Він закінчив працювати
На АЗС його батька
Він накачав газ, він накачав свою дівчину
Він викачував усю брехню, яку проковтнув цілком
А тепер він старий