Переклад тексту пісні To Sail Away - Cousteau

To Sail Away (оригінал)

Can you see that I’m weary
Cause I can see it in you
Fighting against this wind
That’s blowing
Times I kissed you softely
Times I touched your hair
Years rolled by without me
Ever knowing you
It’s such a frighteneed alliance
That I made with you
We always knew
Where we were going
This joyless silence
Where nothing can cut through
Is it over
Tell me it’s over
It didn’t catch the flame
It only stayed the same thing
I know you feel it too
I’m aching just like you
To sail away
Now I see that you’re weary
I didn’t want this for you
It’s not the way this
Should be going
We need a little relief
From this wind and rain
Is it over
Tell me it’s over

To Sail Away (переклад)

Ви бачите, що я втомився
Бо я бачу це у тебі
Боротьба з цим вітром
Це дме
Рази я ніжно цілував тебе
Коли я торкався твого волосся
Пройшли роки без мене
Завжди знаючи тебе
Це такий наляканий союз
що я зробила з тобою
Ми завжди знали
Куди ми йшли
Ця безрадісна тиша
Де ніщо не може прорізати
Це закінчено
Скажи мені, що все закінчилося
Воно не вловило полум’я
Лише залишилося те ж саме
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Мені так само боляче, як і ти
Щоб відплисти
Тепер я бачу, що ви втомилися
Я не хотів цього для вас
Це не так
Повинен йти
Нам потрібне невелике полегшення
Від цього вітер і дощ
Це закінчено
Скажи мені, що все закінчилося