Переклад тексту пісні She Don't Hear Your Prayer - Cousteau

She Don't Hear Your Prayer (оригінал)

Oh brother please
Still the guns at your side
It’s only me
We got through it alive
The more things change
The more we’re turning to stone
A naked flame
That leaves the lonesome alone
We’re Cain now we’re able
A three of a kind
She’s more than one woman
One woman
The best you could find
Though it feels just like her
Her skin and her hair
She don’t hear your prayer
Anyway, anywhere
Though it looks just like her
She ain’t got her eyes
Like someone else in disguise
Or just a trick of the light
An idiot tune
Turning round in my head
I wish I were you
Then I wish I were dead
All love is insane
Wars never get won
Complicated ways
To cover over the sun
I see it behind you
My hands are tied
This thing it ain’t broken
Just idling
Biding it’s time…
This living is fatal
Just breathing the air
I’m well out of welcome
I’ll tell ya
Stay well out of there…

She Don't Hear Your Prayer (переклад)

О брате, будь ласка
Все ще гармати на вашому боці
Це тільки я
Ми пройшли це живими
Тим більше речі змінюються
Тим більше ми перетворюємося на камінь
Голе полум’я
Це залишає самотніх у спокої
Ми Каїн тепер можемо
Унікальна трійка
Вона більше ніж одна жінка
Одна жінка
Найкраще, що ви могли знайти
Хоча це так само, як вона
Її шкіра та її волосся
Вона не чує твоєї молитви
У всякому разі, будь-де
Хоча це схоже на неї
У неї немає очей
Як хтось інший переодягнений
Або просто фокус світла
Ідіотська мелодія
Обертаюся в голові
Я хотів би бути тобою
Тоді я хотів би бути мертвим
Будь-яка любов божевільна
Війни ніколи не виграють
Складні способи
Щоб прикрити сонце
Я бачу це за вами
Мої руки зв’язані
Ця річ не зламана
Просто на холостому ходу
Настав час…
Це життя фатальне
Просто дихати повітрям
Я не вітаю
я скажу тобі
Тримайтеся добре звідти…