Переклад тексту пісні Nothing So Bad - Cousteau

Nothing So Bad - Cousteau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing So Bad, виконавця - Cousteau. Пісня з альбому Sirena, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.07.2002
Лейбл звукозапису: Palm Pictures
Мова пісні: Англійська

Nothing So Bad

(оригінал)
There ain’t nothing so very good
As this love in its morning
When it comes with its promises
And leaves without warning
There ain’t nothing I can do about
This fever in my head
Oh, things I can’t say out loud
Things that I dread
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands
Honey now-
What have I done
Honey, what have I done…
One day I woke up
Forgot all my dreams
And it’s driving me to distraction, honey
Would you listen to me please
Every man is a prisoner
Of his own desire
Oh, a good man got done some wrong
Gets caught in its fire
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands
Honey now, what have we done
Honey what have we done
(…It was a slip of the tonue
Now the plague has begun…)
(переклад)
Немає нічого настільки дуже хорошого
Як це кохання вранці
Коли це супроводжується своїми обіцянками
І йде без попередження
Я нічого не можу вдіяти
Ця гарячка в моїй голові
О, речі, які я не можу сказати вголос
Речі, яких я боюся
Зараз немає нічого такого поганого
Як хороша людина вчинила неправильно
На моїх руках кров
Мила зараз -
Що я зробив
Любий, що я наробив…
Одного дня я прокинувся
Забув усі свої мрії
І це відволікає мене, любий
Ви послухайте мене, будь ласка
Кожна людина — в’язень
За власним бажанням
О, хороша людина вчинила щось неправильно
Попадає в вогні
Зараз немає нічого такого поганого
Як хороша людина вчинила неправильно
На моїх руках кров
Любий, що ми наробили
Любий, що ми наробили
(…Це була помилка
Зараз почалася чума...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Good Day Of The Year 2001
Hittin Switches ft. Cousteau, Kmac, Skoop 2012
Sadness 2004
Nature's Lullaby 2010
Yoga Harmony 2010
Have You Seen Her 2002
After The Fall 2002
Heavy Weather 2002
No Medication 2002
She Bruise Easy 2002
Reiki Self Healing Meditation 2010
(Damn These) Hungry Times 2002
Peculiarly You 2002
I Saw Three Ships 2013
Last Secret Of The Sea 2002
Salome 2002
Secret Zen Garden 2010
She Don't Hear Your Prayer 2001
Jump In The River 2001
How Will I Know 2001

Тексти пісень виконавця: Cousteau