Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Good Day Of The Year, виконавця - Cousteau. Пісня з альбому Cousteau, у жанрі ПопДата випуску: 23.04.2001
Лейбл звукозапису: Palm Pictures
Мова пісні: Англійська
Last Good Day Of The Year(оригінал) |
| Don’t tell me That you get sick of living |
| When the summer’s so forgiving |
| Although we have stolen |
| All of the things that we though |
| We had owned then |
| Have disappeared |
| All these things in flavour |
| Won’t do you no favours |
| When the summer’s light is fragrant |
| With scents of returning |
| You relent, you resent, now you’re burning |
| For nothing to change… |
| There’s something there… |
| (amongst the fallen fruit and flowers) |
| Won’t rest |
| (only minutes, only hours) |
| Unless |
| (now the morning breaks in showers) |
| I guess |
| We’ll remember this all of our lives |
| On the Last Good Day of The Year |
| All the leaves are turning |
| Autumn’s fingers burnished |
| Furnished here in hope and in faith in the meantime |
| Kinda working my way through a dream I Was having alone |
| There’s something there… |
| (amongst the fallen fruit and flowers) |
| Won’t rest |
| (only minutes, only hours) |
| Unless |
| (now the morning breaks in showers) |
| I’m left |
| With the North Wind breathing down my neck… |
| On The Last Good Day of The Year… |
| (don't know where I end and where you begin…) |
| (переклад) |
| Не кажи мені, що тобі набридло жити |
| Коли літо таке прощаче |
| Хоча ми вкрали |
| Все те, що ми, хоча |
| Ми тоді були власниками |
| Зникли |
| Усе це на смак |
| Не зробить вам послуг |
| Коли літнє світло запашне |
| З ароматами повернення |
| Ти змирися, обуришся, тепер гориш |
| Щоб нічого не змінити… |
| Там щось є… |
| (серед полеглих фруктів і квітів) |
| Не відпочиватиме |
| (лише хвилини, лише години) |
| Хіба що |
| (зараз ранкові перерви йдуть зливи) |
| Я вважаю |
| Ми пам’ятатимемо це на все життя |
| В останній добрий день року |
| Все листя обертається |
| Пальці осені вигоріли |
| Мебльований тут з надією та з вірою тим часом |
| Начебто пробираюся через сон, який я бачив наодинці |
| Там щось є… |
| (серед полеглих фруктів і квітів) |
| Не відпочиватиме |
| (лише хвилини, лише години) |
| Хіба що |
| (зараз ранкові перерви йдуть зливи) |
| я залишився |
| Коли Північний вітер дихає мені в шию… |
| В останній добрий день року… |
| (не знаю, де я закінчую, а де починаєш ти…) |