Переклад тексту пісні Salome - Cousteau

Salome (оригінал)

So this is not the place
And these are not the times
I hear my bell a-tollin'
Now the stars begin to shine
Salome, Salome I…
Salome the love we made
Between us
Has become the hunted kind
And I recall I surrendered
I saw you dancing barefoot
In the garbage and the leaves
And we were small, worn and tender
Salome the games we played
Woke the dogs
Who prey on me
Prey on me
'Cause Salome, Salome maybe
Salome maybe between you and me
We’d have made some history
Salome, Salome I…
Salome if it’s all the same
Whatever did become of me, of me…
And I’ll be there, I’ll wait for you
I’m hearing in the distance
There’s a bird that calls my name
'Cause Salome, I adored you
Salome the very flame
That licked us
Has become fair game
Fair game…

Salome (переклад)

Тому це не те місце
І це не ті часи
Я чую мій дзвінок
Тепер зірки починають сяяти
Саломея, Саломея я…
Саломея, любов, яку ми займали
Між нами
Став полюваним видом
І я пригадую, що здався
Я бачила, як ти танцював босоніж
У сміття та листя
А ми були маленькі, потерті й ніжні
Саломе ігри, в які ми грали
Розбудив собак
які полюють на мене
Пользуйтеся на мене
Тому що Саломея, можливо, Саломея
Саломея, можливо, між вами і мною
Ми б зробили деяку історію
Саломея, Саломея я…
Саломея, якщо все одно
Що б не сталося зі мною, зі мною…
І я буду там, я буду чекати на вас
Я чую на відстані
Є птах, яка кличе моє ім’я
Тому що Саломе, я кохав тебе
Саломея саме полум'я
Це нас лизнуло
Гра стала чесною
Чесна гра…