Переклад тексту пісні Have You Seen Her - Cousteau

Have You Seen Her (оригінал)

She might come
Like a touch of something
Half remembered well
Like the first of the rains
On a sultry day
The furthest of stars
Did you see her brightly
And then disappear
Though you’re caught in her gaze
She’s long away
And the world rushes in
And the world rushes by
Have you seen her
Have you seen her
From the corner of your eyes
She might appear to you
As someone leaving
Who somehow left
Something behind
Have you seen her
Have you seen her, her…
It was, I guess, on a rainy morning
On a waning moon
All the clues shift and sway
Then give away
'Cause when she came
She came clear as something
That you always knew
Just could never say
Only yesterday
Still the world rushes in
And the world rushes by…

Have You Seen Her (переклад)

Вона може прийти
Як дотик до чогось
Половину добре запам'ятав
Як перший дощ
У спекотний день
Найдальша із зірок
Ви бачили її яскраво
А потім зникнути
Хоча ви ловите її погляд
Вона далеко
І світ рветься
І світ мчить
Ви бачили її?
Ви бачили її?
Краєм ока
Вона може здатися вам
Як хтось йде
Хто якось пішов
Щось позаду
Ви бачили її?
Ви бачили її, її…
Мабуть, це було дощового ранку
На спадаючий місяць
Усі підказки змінюються й хитаються
Тоді віддайте
Бо коли вона прийшла
Вона стала зрозумілою, як щось
Що ти завжди знав
Просто ніколи не міг сказати
Лише вчора
Все-таки світ кидається
І світ мчить повз…