Переклад тексту пісні One Good Reason - Cousteau

One Good Reason (оригінал)

You know Ive seen her eye to eye
Ive seen her in the flesh
You could call it what you like
A mood, a hunch, a guess
Time travels at the speed of life
Theres always time to kill
For half a seconds second sight
Thats way beyond your will
Like she dont know no better
And better still
Shes taking my breath away…
(as if I didnt know)
If I didnt know better
Id suffer and leave it alone
No better
Ill ride it, Ill right it Ill go one better
Ill let her inside
The girls done nothing wrong
For heavens sake she turns me on Make no mistake she turns me on Shes been shifting round her shape
Been missing for some time
Well aware when I awake
Aware when I been lying
Sheer water in her eyes
A winter windows rain
All the weather of desire
All the ways to know the pain
Like she dont know no better
Again and again
Shes taking my breath away
(as if I didnt know)
If I didnt know better
Id suffer and leave it alone
No better
Ill ride it, Ill right it Ill go one better
Ill let her inside
Just to see her garden grow
For heavens sake she turns me on Make no mistake she turns me on…

One Good Reason (переклад)

Ви знаєте, я бачив її очі в очі
Я бачив її в тілі
Ви можете називати це як завгодно
Настрій, передчуття, здогадка
Час рухається зі швидкістю життя
Завжди є час вбити
На півсекунди другого погляду
Це набагато вище вашої волі
Ніби вона не знає кращого
І ще краще
Вона перехоплює мені подих…
(як ніби я не знав)
Якби я не знав краще
Я страждаю і залишаю це в спокої
Не краще
Я буду їздити на ньому, погано це Я піду на краще
Я впущу її всередину
Дівчата нічого поганого не зробили
Заради Бога, вона вмикає мене Не помиляйтеся, вона вмикає Мене Вона змінює свою форму
Деякий час зникли безвісти
Добре знаю, коли прокидаюся
Усвідомлював, коли я брехав
Чиста вода в її очах
Зимовий дощ із вікон
Будь-яка погода бажання
Усі способи пізнати біль
Ніби вона не знає кращого
Знову і знову
Вона перехоплює мені подих
(як ніби я не знав)
Якби я не знав краще
Я страждаю і залишаю це в спокої
Не краще
Я буду їздити на ньому, погано це Я піду на краще
Я впущу її всередину
Просто побачити, як росте її сад
Заради Бога, вона вмикає мене Не помиляйтеся, вона мене заворожує…