| Black Heart of Mine (оригінал) | Black Heart of Mine (переклад) |
|---|---|
| Sunny arid noon | Сонячний посушливий полудень |
| It’s the kind of day | Це такий день |
| That makes you pay for believing | Це змушує вас платити за віру |
| In love I can only ruin | У коханні я можу лише зруйнувати |
| Can the devil see | Чи може диявол бачити |
| What’s inside of me | Що всередині мене |
| How long can it be | Як довго це може бути |
| I’ll see him soon | Я скоро побачу його |
| There’s no fight left in me | У мене не залишилося жодної боротьби |
| I long for the touch | Я жадаю дотику |
| Of a valkyrie | Валькірії |
| But no heroe’s feast is waiting | Але бенкет героїв не чекає |
| Down below | Внизу |
| This blackheart of mine | Це моє чорне серце |
| Is stained beyond redemption | Забарвлений без погашення |
| But I’m hoping your love will shine | Але я сподіваюся, що твоя любов сяє |
| And you’ll make this one exception | І ви зробите це єдиний виняток |
| Forgiving and divine | Прощаючий і божественний |
| That is your reputation | Це ваша репутація |
| But you’re taking your time | Але ти не поспішаєш |
| Regarding my salvation | Щодо мого спасіння |
| Cold lonely moon | Холодний самотній місяць |
| Shines the kind of light that makes the night | Світить таке світло, яке створює ніч |
| Seem so evil | Здається таким злим |
| These voices in my room | Ці голоси в моїй кімнаті |
| The whispers tell | Шепіт розповідає |
| Of an empty shell | Порожньої оболонки |
| Where my soul did dwell | Де жила моя душа |
| Now the darkness looms | Тепер настає темрява |
