Переклад тексту пісні Forever - Cosculluela

Forever (оригінал)

Me equivoqué, me confundí, en verdad nunca lo vi
Hasta el último día que estuvimos me la bebí
Me jodí construyendo un futuro bien para nosotro'
Sin darme cuenta que estabas pendiente a to' lo' otro'
La chamaca humilde que yo conocí en Sicardó
Se perdió y ahora es una chapeadora nivel pro
Dicen que el jevo e' un bichote y se pasa metía' en el kiosco
El otro día te vi, te juro ni te reconozco
¿Quién diría que al sol de hoy te pienso todavía?
Pendeja, no te das cuenta que te tienen dormía'
Que el mismo que te mantiene es el mismo que te las pega
Y yo fui un perro fiel, pero jódete, sigue' ciega
Montá' en ese carrusel, el amor no es de papel
Y no lo puedes mantener con las Yeezy ni las Pharell
To’a esa mierda que él te compra no las puede' comparar
Con un amor que fue de corazón y real
Nos la bebimo' en las mala' y vacilamo' en las buena'
Sei' meses ajuntando pa' comprarte esa cadena
Que te dí en San Valentín, el chaleco en techo 'e zinc
Y al son de la lluvia no' hacíamo' canto en la cama queen
Yo apuesto la chola mía a que estoy en la chola tuya
Y que todavía no existe quien me sustituya
Porque aunque te haya' virao' y que te aísle'
Acuérdate que nadie puede legislar donde ya hubo legisle
Tú tan complicada, yo siempre he sido sencillo
Yo te ofrecía la luna y tú solo quería' el brillo
Porque to’as tus amiga' viven de las apariencia'
Y tú de pendeja caíste en esa competencia
Que si a aquella le compraron un BM'
Pregúntale que si con el carro pue' pagar la escuela 'e los nene'
Que el mundo 'e la falsedad aguanta to' lo que le añade'
Y después que cae' ahí, se te olvidan las prioridade'
Ten cuidao' porque hay mucho' vende sueño
Y el mundo es tan pequeño que despué' los ve' en las casas de empeño'
Dejando pegá' las prendas y to' lo que se les traiga
Pa' seguir botellando y la movie no se les caiga
Eso es botella' tras botella', recuerda que tú eres bella
Pero ese día se olvidó de ti y se fijó en ella
Y le vendió los mismo' sueño' que tú misma le capeaste
Ya me dijeron que hace un par de día' te dejaste
Y que estás sola por ahí, ¿de qué valió Louboutin?
Si en menos de una semana te dieron en trading
El corazón no se tapiza, el fuego lo apagó la brisa
Entre nosotro' después de esto ya no hay ni ceniza
Así que, sigue tu camino y que te vaya bien
El amor hay que saber a quién se da
Que papá Dios siempre te bendiga, amén
Pero entre nosotro' ya no queda na'
Ya no queda na', ya no queda na'

(переклад)

Я помилявся, я був розгублений, я ніколи цього не бачив
До останнього дня, коли ми були там, я пив його
Я зіпсував будівництво хорошого майбутнього для нас
Не усвідомлюючи, що ви очікуєте на «іншого»
Скромна дівчина, яку я зустрів у Сікардо
Вона заблукала і тепер є косаркою професійного рівня
Кажуть, що хлопець бішот і витрачає час, залазячи в кіоск
Днями я побачив тебе, клянусь, я навіть не впізнаю тебе
Хто б сказав, що під сьогоднішнім сонцем я все ще думаю про тебе?
Пендея, ти не усвідомлюєш, що вони сплять"
Той самий, який тримає вас, той самий, який вражає вас
А я був вірним псом, а хрен ти, ти ще сліпий
Сідайте на ту карусель, любов не з паперу
І ви не можете зберегти його з Yeezy або Pharell
Він не може порівнювати все те лайно, яке він тобі купує
З любов’ю, яка була від серця і справжньою
Ми пили це "в поганий" і вагалися "в добре"
Шість «місяців приєднання» куплять вам цей ланцюг
Що я тобі подарував на День святого Валентина, жилетку на цинковому даху
І під звуки дощу ми не співали в ліжку королеви
Б’юся об заклад, що я в твоїй чолі
І що досі немає ким мене замінити
Тому що навіть якщо я повернув тебе і ізолював
Пам’ятайте, що ніхто не може приймати закони там, де вже було законодавство
Ти такий складний, я завжди був простим
Я запропонував тобі місяць, а ти просто хотів сяяти
Тому що всі твої друзі "живуть з видимості"
І ти як мудак потрапив на те змагання
Що якби вони купили той BM'
Запитайте його, чи може він заплатити за школу для дітей машиною
Що світ «і брехня витримує все», що він додає»
І після того, як воно впаде, ви забудете про пріоритети
Будьте обережні, «бо є багато», що продає сон
А світ такий малий, що після «побачиш» їх у ломбардах»
Залишаючи одяг склеєним і все, що до нього приносять
Продовжувати розлив, і фільм не падає
Тобто пляшка за пляшкою, пам’ятай, що ти красива
Але того дня він забув про тебе і помітив її
І він продав йому ту саму «мрію», якою ти його сам накинув
Мені вже сказали, що пару днів тому ти пішов
І що ти там один, чого вартував Лубутен?
Якщо менше ніж за тиждень вони вдарять вас у торгівлі
Серце не оббите, вогонь вітерцем загасив
Між нами після цього не залишилося навіть попелу
Тож іди своєю дорогою і добре тобі
Любов повинна знати, кому вона дана
Нехай Бог завжди благословляє вас, амінь
Але між нами нічого не залишилося
Нічого не залишилося, нічого не залишилося