Переклад тексту пісні Domingo - Reykon, Cosculluela

Domingo - Reykon, Cosculluela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domingo , виконавця -Reykon
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Domingo (оригінал)Domingo (переклад)
Después de haber pasado todo un sábado sudando Після того, як провів цілу суботу в поті
Cantándonos canciones al oído (Al oído) Співаємо пісні в наших вухах (У наших вухах)
Después de haber bailado tanto estamos agotados Після того, як ми стільки танцювали, ми виснажені
¿Qué tal si escapamos ya del ruido? Як щодо того, щоб ми зараз пішли від шуму?
Te delata el brillo de tus ojos Блиск у твоїх очах зраджує тебе
Vamos a tu apartamento solos Ми йдемо до вашої квартири самі
Relájate y disfrútame mientras que estemos Розслабтесь і насолоджуйтесь мною, поки ми є
Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana Одного разу в неділю в твоєму ліжку, у легкому одязі
Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (Come on) Неділя бажання, о, торкаючись неба (Давай)
Un domingo de película, al lado mío Неділя в кіно, поруч зі мною
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos Зробивши десять разів, давайте засинаємо
Yeah, yeah (Prr, prr, prr, prr, prr) Так, так (Прр, Прр, Прр, Прр, Прр)
Imagínate un domingo de placer (Prr) Уявіть собі неділю насолоди (Prr)
Tú y yo solos en la casa, aburri’os, sin nada que hacer Ми з тобою одні в хаті, нудьгуємо, нема чим зайнятися
No sé si tiene' gato o eres fiel (Jajaja) Я не знаю, чи є у тебе кіт, чи ти вірний (Ха-ха-ха)
Pero que se joda, hoy somos tú y yo en luna de miel, oh (Rrr) Але до біса, сьогодні ми з тобою у нашому медовому місяці, о (ррр)
Viendo movies, también las hacemo' (Wuh) Дивлячись фільми, ми також це робимо» (Ух)
Una seta si quieres prendemo' Гриб, якщо хочеш, ми можемо включити"
Todo oscuro y sólo unas velas encendemo' (Jajaja) Все темне і лише кілька свічок ми запалимо '(Ха-ха-ха)
Tanto wicky-wicky que la cama rompemos Настільки вікі-вікі, що ми розбиваємо ліжко
Si le meto bellaco, tú no sigue' la máquina (Prrr) Якщо я поставлю шахрая, ви не стежите за машиною (Пррр)
Ponte ready, mami, que yo no pierdo estamina Готуйся, мамо, я не втрачаю витривалості
'Tá que no camina, con to' y vitamina «Та що не ходить, з усім» і вітамін
Y eso que yo no te di casi na'-quina, rapapaboy І що я тобі майже нічого не дав, рапапабой
Hoy sí me voy sin mercy (Prrr) Сьогодні я йду без пощади (Пррр)
Como el 23 sin la jersey Як 23 без майки
Y después el domingo encueva’os como los vikingos (Pa-pam, pa-pam) А потім у неділю ви печете, як вікінги (па-пам, па-пам)
Digo en cuatro, pero no es bingo (Ah) Я кажу за чотири, але це не бінго (Ах)
Te delata el brillo de tus ojos Блиск у твоїх очах зраджує тебе
Vamos a tu apartamento solos Ми йдемо до вашої квартири самі
Relájate y disfrútame mientras que estemos Розслабтесь і насолоджуйтесь мною, поки ми є
Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana Одного разу в неділю в твоєму ліжку, у легкому одязі
Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (Come on) Неділя бажання, о, торкаючись неба (Давай)
Un domingo de película, al lado mío Неділя в кіно, поруч зі мною
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos Зробивши десять разів, давайте засинаємо
(Yo soy Reykon «El Líder») (Я Рейкон «Лідер»)
Deja que llegue el domingo нехай прийде неділя
Pa' que veas que toda la semana tú y yo vamos a estar pensando en lo mismo Отже, ви бачите, що весь тиждень ми з вами будемо думати про одне й те саме
Y haz lo que tú quieras, si me necesitas llama І роби, що хочеш, якщо тобі знадоблюся, дзвони
Y si bailas, dale, que te sigo el ritmo А якщо ви танцюєте, то вперед, я піду за вашим ритмом
Quiero sentirte más, y enloquecernos más Я хочу більше відчувати тебе і більше сходити з розуму
Nadie puede controlarnos estas ganas, ma' Ніхто не може контролювати це бажання для нас, ма'
Y aunque no ha pasado na', quiero repetir І хоча нічого не сталося, я хочу повторити
Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana Одного разу в неділю в твоєму ліжку, у легкому одязі
Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo Неділя бажання, о, торкання неба
Un domingo de película, al lado mío Неділя в кіно, поруч зі мною
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos Зробивши десять разів, давайте засинаємо
(Trra-pa-pa-pa-pa) (Трра-па-па-па-па)
Soy Reykon, «El Líder» Я Рейкон, "Лідер"
Reykon Рейкон
Eh-eh, que no se te olvide Е-е, не забувай
Mami, tú sabe' que sábado nos amanecemo' (Tú sabe' que) Мамо, ти знаєш, що в суботу ми прокидаємося (Ти знаєш це)
Porque domingo nos entendemo', nos desprendemo' (-demo') Тому що в неділю ми розуміємо один одного', ми відокремлюємося' (-demo')
Nos comemo', ¡auh! Ми їмо, ага!
Con Urba y Rome З Урбою і Римом
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom Каже Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Dímelo Rolo скажи мені згорнути
Dímelo Royal скажи мені, Роял
Brrro, bla-bla-bla Брро, бла-бла-бла
Oscarcito, ah Оскарсіто, о
Frank Santofimio Френк Сантофіміо
Un domingo de película, al lado mío Неділя в кіно, поруч зі мною
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos Зробивши десять разів, давайте засинаємо
JajajajaЛол
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: