Переклад тексту пісні A Quema Ropa - Chencho Corleone, Cosculluela, Clandestino & Yailemm

A Quema Ropa - Chencho Corleone, Cosculluela, Clandestino & Yailemm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Quema Ropa , виконавця -Chencho Corleone
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.08.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Quema Ropa (оригінал)A Quema Ropa (переклад)
Un día en la mañana, en la casa escuche voces Одного разу вранці в хаті я почув голоси
Y cuando abrí la puerta, me dijo tu me conoces І коли я відчинив двері, він сказав, що ти мене знаєш
Mami tu no digas nada, tenemos hasta las 12 Мамо, не кажи нічого, у нас є час до 12
Y se me puso de espalda' y quema ropa fue el roce А він повернувся до мене спиною і тертя обпалював одяг
A quema ropa, tu me enciendes Спали одяг, ти мене запалиш
A quema ropa, el sistema se prende При спалюванні одягу система включається
A quema ropa, la situación no te pone incomoda Спаліть одяг, ситуація не доставляє вам дискомфорту
A quema ropa, tu me enciendes Спали одяг, ти мене запалиш
A quema ropa, el sistema se prende При спалюванні одягу система включається
A quema ropa, quiere caminar en fuego, que le siga el juego Щоб спалити одяг, він хоче ходити в вогні, стежити за грою
Se acabó lo que se daba, besitos de guayaba Понад те, що було дано, гуава поцілунки
Se sobaba todo cuerpo mientras la grababa Під час запису вона потерла все тіло
El favorito de todos los que la visitaban Улюблена всіх, хто її відвідував
Yo su mister love much Я вашого пана дуже люблю
Ella me conoce, de quien quien es Jose Вона знає мене, хто такий Хосе
Que en lo que me convierto después de un par de 5−12 Таким я стаю через пару 5−12
El animal en la cama, mezclao con mi fama Тварина в ліжку, змішана з моєю славою
Hacen que estas modelos dejan que me aman Нехай ці моделі люблять мене
Es una actriz, se hizo la cintura, también la nariz Вона актриса, у неї була підтягнута талія, а також ніс
Después de que le hecho maíz, el hombre es un aprendiz Після того, як я роблю йому кукурудзу, чоловік стає підмайстром
Asi que lento lento, en mi pensamiento Так повільно повільно, на мою думку
De todos los trofeos se hizo un monumento З усіх трофеїв зроблено пам’ятник
Mai chi chi, solo jangueos guainabichi (Uh) Май-чі-чі, тільки гуайнабічі джангео (ух)
Chillai si le dicen pichichi (Uh) Чіллаї, якщо його звуть пічічі (ух)
Chillai si le dicen pichichi (Uh) Чіллаї, якщо його звуть пічічі (ух)
Chillai si le dicen pichichi (Pichihi) Чіллаї, якщо його називають пічічі (Пічіхі)
Saben que tengo gata, es su mejor amiga Вони знають, що у мене є кішка, вона їх найкраща подруга
Quiere caminar en fuego, que le siga el juego Хоче ходити в вогні, нехай гра йде за ним
A quema ropa, tu me enciendes Спали одяг, ти мене запалиш
A quema ropa, el sistema se prende При спалюванні одягу система включається
A quema ropa, la situación no te pone incomoda Спаліть одяг, ситуація не доставляє вам дискомфорту
(Y seguimos) (І ми йдемо далі)
A quema ropa, tu me enciendes Спали одяг, ти мене запалиш
A quema ropa, el sistema se prende При спалюванні одягу система включається
A quema ropa, (Dandole) Спалити одяг, (Даючи йому)
Quiere caminar en fuego, que le siga el juego Хоче ходити в вогні, нехай гра йде за ним
Voy a corresponder a lo que ella deseas Я відповідатиму її бажанням
Aunque sea un pecado lo que maquinea’s Хоча те, що він планує, гріх
Debemos hacerlo sin que nadie nos vea Ми повинні зробити це так, щоб нас ніхто не бачив
No mezcles emoción, no nades contra de la marea Не змішуйте емоції, не пливіть проти течії
No busco ser tu amante Я не хочу бути твоїм коханцем
Que empiece y termine como un juego Нехай це починається і закінчується, як гра
Estoy poniendo por ti las manos al fuego Я кладу руки на вогонь заради тебе
Después de sexo de hoy no hay un luego Після сьогоднішнього сексу пізнішого немає
Por que me quemo чому я горю
No busco ser tu amante Я не хочу бути твоїм коханцем
Que empiece y termine como un juego Нехай це починається і закінчується, як гра
Estoy poniendo por ti las manos al fuego Я кладу руки на вогонь заради тебе
Después de sexo de hoy no hay un luego Після сьогоднішнього сексу пізнішого немає
Por que me quemo чому я горю
Caprichosa, de lujuria es tu corazón Примхливий, хіть твоє серце
No tiene limite y pierde la razón Він не має меж і втрачає розум
Y si es por ti que nos cojan, mi mujer no es boba А якщо через вас вони нас ловлять, то моя дружина не дурна
Y si nos ve, ella va a saber І якщо вона нас побачить, то дізнається
Esa que te conoce y que me conozca Той, хто знає тебе і хто знає мене
Y que los dos seamos mezcla de placer І щоб ми обидва були сумішшю задоволення
Ella me dice que mi mente la leyó Вона каже мені, що мої думки читають її
Que tentación cayo y la culpa la tengo yo Яка спокуса впала і я сама винна
Y yo le digo que tambien se me ocurrió І я йому кажу, що мені це теж спало на думку
Que sus insinuaciones sin medir repercusiones Це його інсинуації без вимірювання наслідків
A quema ropa, tu me enciendes Спали одяг, ти мене запалиш
A quema ropa, el sistema se prende При спалюванні одягу система включається
A quema ropa, la situación no te pone incomoda Спаліть одяг, ситуація не доставляє вам дискомфорту
A quema ropa, tu me enciendes Спали одяг, ти мене запалиш
A quema ropa, el sistema se prende При спалюванні одягу система включається
A quema ropa, quiere caminar en fuego, que le siga el juego Щоб спалити одяг, він хоче ходити в вогні, стежити за грою
Yeah, uh так, ну
Hey, Clandestino y Yailemm Привіт, Кландестіно та Яйлем
El Princi Принц
Chencho Corleone Ченчо Корлеоне
Fino, Fino, Fino, Fino Como El Haze Прекрасно, добре, добре, добре, як серпанок
Equilibrium баланс
Pina Records Ананасові рекорди
Duran The Coach Дюран Тренер
The Big Brain Великий мозок
Revelium Revelium
El Mue K Муе К
Aja AHA
Montana Гора
La Society Суспільство
Rottweilas ротвейла
Ouhооо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: