Переклад тексту пісні DECIR ADIÓS - Cosculluela

DECIR ADIÓS (оригінал)

Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú supieras que digo que te odio
Pero te amo como quieras
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' los polvos que echamos en el Panamera
Y la noche se me hace larga, por eso a veces salgo a despegar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el oyero, explotando la black card
Mami, te compro un IP, aunque te lo hago llegar
Pero no sientas presión, tú sabes cómo bregamos
Mándame tu ubicación, si quieres en persona hablamo'
No sé si es depresión o si de tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción
Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Me conformo solo con poder hablar contigo por celular
Babe, te quiero mirar a los ojo', el macho que tú tiene' es un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo
No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscarlo si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' más, yeah
Parece que a ti te gusta torturarme
'Tas en línea, pero tardas pa' contestarme
Tú sabes cuánto te deseo
Y ya que no te veo, baby
Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?

DECIR ADIÓS (переклад)

У мене в машині є твоє фото
І я знаю, що ти не зі мною і хоча звучить charro
Я маю дивитися на тебе, коли збираюся вийти
Твоє маленьке личко завжди дає мені музу, щоб писати
Ці очі мають сітку
Це як вірус заражає мене
Ти мій божевільний, не залишай мене
Що з тобою?
Чому важко попрощатися?
Коли людина, яку ти любиш назавжди, пішла
Залишається лише ваша подушка і Бог як свідок
Тому, коли ми розмовляємо, я не прощаюся
Чому важко попрощатися?
Якби ти попросив мене стати другом
Але чого ви очікуєте?
Якщо я щось забуду
Тому, коли ми розмовляємо, я не прощаюся
Чому важко попрощатися?
Якби ти знав, що я кажу, що ненавиджу тебе
Але я люблю тебе так, як ти хочеш
Вони згадують твоє ім’я, і моє серце б’ється
Я пам’ятаю всі порохи, які ми кидали в «Панамеру».
А ніч у мене довга, тому іноді виходжу злітати
Розум і я куди завгодно
Розмовляючи зі старим, користуючись чорною картою
Мамо, я куплю тобі IP, хоча надішлю тобі
Але не відчувайте тиску, ви знаєте, як ми маємо справу
Надішліть мені своє місцезнаходження, якщо хочете, поговоримо особисто
Я не знаю, чи це депресія, чи я залежний від твоїх поцілунків
Але забути тебе – не вихід
Важко попрощатися
Коли людина, яку ти любиш назавжди, пішла
Залишається лише ваша подушка і Бог як свідок
Тому, коли ми розмовляємо, я не прощаюся
Чому важко попрощатися?
Якби ти попросив мене стати другом
Але чого ви очікуєте?
Якщо я щось забуду
Тому, коли ми розмовляємо, я не прощаюся
Чому важко попрощатися?
Я задоволений тим, що можу поговорити з вами по мобільному телефону
Дитинко, я хочу подивитися тобі в очі', мачо в тебе' ледачий
І ніхто не змочить тебе так, як я тебе
Не відпускай мене, я не знаю, як попрощатися
Я чекатиму вас у Ла Кончі чи у Вандербільті
Дитинко, я посилаю тебе шукати його, якщо я не піду за тобою
Але як би там не було, я хочу поділитися ще трохи, так
Здається, ти любиш мене мучити
«Ви в мережі, але це потребує вас» відповісти мені
ти знаєш як сильно я тебе хочу
І оскільки я тебе не бачу, дитино
У мене в машині є твоє фото
І я знаю, що ти не зі мною і хоча звучить charro
Я маю дивитися на тебе, коли збираюся вийти
Твоє маленьке личко завжди дає мені музу, щоб писати
Ці очі мають сітку
Це як вірус заражає мене
Ти мій божевільний, не залишай мене
Що з тобою?
Чому важко попрощатися?
Коли людина, яку ти любиш назавжди, пішла
Залишається лише ваша подушка і Бог як свідок
Тому, коли ми розмовляємо, я не прощаюся
Чому важко попрощатися?
Якби ти попросив мене стати другом
Але чого ви очікуєте?
Якщо я щось забуду
Тому, коли ми розмовляємо, я не прощаюся
Чому важко попрощатися?