Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pile ou face, виконавця - Corynne Charby. Пісня з альбому Best Of, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.10.2011
Лейбл звукозапису: L.M.L.R
Мова пісні: Французька
Pile ou face(оригінал) |
| Pas la peine de se retourner sur le tableau décroché |
| La craie s’efface, y’a plus de traces |
| Et moi je vis ma vie à pile ou face |
| Tous mes sentiments à pile ou face |
| Indifféremment à pile ou face |
| Et de temps en temps un coup je passe, un coup je casse. |
| Je veux vivre ma vie à pile ou face |
| Mes amours se jouent à pile ou face |
| Dans un léger flou à pile ou face |
| Je risquerai tout, un coup je m'égare, un coup je me gare. |
| Chaque jour devant ma glace, je vois des rêves qui passent |
| Et qui s’effacent, c’est le temps qui se cache |
| Et moi je vis ma vie à pile ou face |
| Tous mes sentiments à pile ou face |
| Indifféremment à pile ou face |
| Et de temps en temps un coup je passe, un coup je casse. |
| Mais moi je vis ma vie à pile ou face |
| Toutes mes émotions à pile ou face |
| Chaque sensation à pile ou face |
| Sans hésitation, un coup je passe, un coup je casse. |
| (переклад) |
| Не потрібно обертатися на відчепленому столі |
| Крейда тьмяніє, слідів уже немає |
| І я живу своїм життям, кидаючи монету |
| Всі мої почуття перевертаються |
| Орел чи решка |
| І час від часу удар передаю, удар ламаю. |
| Я хочу прожити своє життя, кидаючи монету |
| Мої кохання - це кидання монети |
| У невеликому небезпечному кидку |
| Ризикну всім, раптом збиваюсь, раптом паркуюся. |
| Щодня перед дзеркалом я бачу мимохідні сни |
| І це згасає, настав час ховатися |
| І я живу своїм життям, кидаючи монету |
| Всі мої почуття перевертаються |
| Орел чи решка |
| І час від часу удар передаю, удар ламаю. |
| Але я живу своїм життям, кидаючи монету |
| Всі мої емоції перевертаються |
| Кожне відчуття підкидання |
| Не вагаючись, один удар я пропускаю, один постріл ламаю. |