Переклад тексту пісні Elle sortait tard le soir - Corynne Charby

Elle sortait tard le soir - Corynne Charby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle sortait tard le soir, виконавця - Corynne Charby.
Дата випуску: 16.10.2011
Мова пісні: Французька

Elle sortait tard le soir

(оригінал)
Elle sortait tard le soir
Elle suivait la musique
Elle chantait dans les bars
C'était son Amérique
Et tous les jours elle se donnait
Des airs de Superstar
Comme si c'était pour elle
Qu’on écrit ces histoires
Et soir après soir, elle s’en allait
Emportant son espoir
Elle était sûre que quelqu’un, quelque part
L’attendait, l’attendait
Elle sortait tard le soir
Elle chantait au hasard
Elle était sûre que quelqu’un, quelque part
L’attendait
Un coup d'œil dans l’miroir
Y avait rien à changer
Peut-être un peu de noir
Pour souligner son r’gard
Car elle se disait qu’un jour viendrait
Où elle pourrait signer
Son nom sur des photos
C'était sa destinée
Quelque part, l’attendait
Hey hey hey yeah !
(переклад)
Вона вийшла пізно ввечері
Вона пішла за музикою
Раніше вона співала в барах
Це була його Америка
І кожен день віддавала себе
Мелодії суперзірки
Ніби для неї
Щоб ми писали ці історії
І ніч за ніччю її не було
Несучи свою надію
Вона була впевнена, що хтось, десь
Чекаю на нього, чекаю його
Вона вийшла пізно ввечері
Вона співала навмання
Вона була впевнена, що хтось, десь
чекає на нього
Погляд у дзеркало
Не було чого міняти
Можливо, трохи чорний
Щоб підкреслити його погляд
Бо вона думала, що колись настане
Де вона могла підписати
Його ім'я на картинках
Це була його доля
Десь чекає на нього
Гей, гей, гей, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boule de flipper 2011
Pile ou face 2011
J'sais pas quoi dire 2011
Ma génération 2011
Pas vu pas pris 2011
À cause de toi 2011
Même 2011
Pas vu, pas pris 2011

Тексти пісень виконавця: Corynne Charby