| Elle sortait tard le soir
| Вона вийшла пізно ввечері
|
| Elle suivait la musique
| Вона пішла за музикою
|
| Elle chantait dans les bars
| Раніше вона співала в барах
|
| C'était son Amérique
| Це була його Америка
|
| Et tous les jours elle se donnait
| І кожен день віддавала себе
|
| Des airs de Superstar
| Мелодії суперзірки
|
| Comme si c'était pour elle
| Ніби для неї
|
| Qu’on écrit ces histoires
| Щоб ми писали ці історії
|
| Et soir après soir, elle s’en allait
| І ніч за ніччю її не було
|
| Emportant son espoir
| Несучи свою надію
|
| Elle était sûre que quelqu’un, quelque part
| Вона була впевнена, що хтось, десь
|
| L’attendait, l’attendait
| Чекаю на нього, чекаю його
|
| Elle sortait tard le soir
| Вона вийшла пізно ввечері
|
| Elle chantait au hasard
| Вона співала навмання
|
| Elle était sûre que quelqu’un, quelque part
| Вона була впевнена, що хтось, десь
|
| L’attendait
| чекає на нього
|
| Un coup d'œil dans l’miroir
| Погляд у дзеркало
|
| Y avait rien à changer
| Не було чого міняти
|
| Peut-être un peu de noir
| Можливо, трохи чорний
|
| Pour souligner son r’gard
| Щоб підкреслити його погляд
|
| Car elle se disait qu’un jour viendrait
| Бо вона думала, що колись настане
|
| Où elle pourrait signer
| Де вона могла підписати
|
| Son nom sur des photos
| Його ім'я на картинках
|
| C'était sa destinée
| Це була його доля
|
| Quelque part, l’attendait
| Десь чекає на нього
|
| Hey hey hey yeah ! | Гей, гей, гей, так! |