Переклад тексту пісні The Prodigal Song - Cory Asbury

The Prodigal Song (оригінал)

And how faintly I remember Your love song over me
But the further that I wander, the noise is deafening
Now the only thing I feel is, how far You are away
This distance now between us, is driving me insane
Father I miss You
My heart is ready now
To follow the sound
The sound of Your voice
That echoes inside
Father I’m desperate
I lost my way somehow
I’ll follow the truth
The truth of Your love
Back into the light
Lead me back home
Lead me back home
And I traded trust for pleasure and diamonds for fool’s gold
I made the world my treasure, but underpriced my soul
Then a whisper through the numbness, a melody of hope
That love song I remember, is leading me back home
Father I miss You
My heart is ready now
To follow the sound
The sound of Your voice
That echoes inside
Father I’m desperate
I lost my way somehow
I’ll follow the truth
The truth of Your love
Back into the light
Lead me back home
(Lead me back home)
But I never reach the gate before You come running to me
All the words I’ve rehearsed for days, just fall at Your feet
No, I never reach the gate before You come running to me
All the years I threw away in one embrace are redeemed
Father I’ve missed You
My heart is overwhelmed
Here in Your arms is where I belong
Forever at home
Father I love You
Nothing could take Your place
You were the first and You’ll be the last
Love of my soul
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
To You

(переклад)

І як слабко я пам’ятаю Твою любовну пісню наді мною
Але чим далі я блукаю, шум стає оглушливим
Тепер єдине, що я відчуваю, це те, як ти далеко
Ця відстань між нами зводить мене з розуму
Отче, я сумую за тобою
Зараз моє серце готове
Щоб слідкувати за звуком
Звук Вашого голосу
Це лунає всередині
Отче я у розпачі
Я якось заблукав
Я піду за правдою
Правда Твоєї любові
Назад у світло
Відведи мене додому
Відведи мене додому
І я проміняв довіру на задоволення, а діаманти на золото дурня
Я зробив світ своїм скарбом, але занизив свою душу
Потім шепіт крізь заціпеніння мелодія надії
Та пісня про кохання, яку я пам’ятаю, веде мене додому
Отче, я сумую за тобою
Зараз моє серце готове
Щоб слідкувати за звуком
Звук Вашого голосу
Це лунає всередині
Отче я у розпачі
Я якось заблукав
Я піду за правдою
Правда Твоєї любові
Назад у світло
Відведи мене додому
(Відведіть мене додому)
Але я ніколи не добігаю до воріт, перш ніж Ти підбігаєш до мене
Усі слова, які я репетирував днями, просто падають до Твоїх ніг
Ні, я ніколи не підходжу до воріт, перш ніж Ти підбігаєш до мене
Усі роки, які я викинув в одних обіймах, спокутуються
Отче я скучив за тобою
Моє серце переповнене
Тут у твоїх обіймах, де я належу
Назавжди вдома
Отче, я люблю Тебе
Ніщо не могло зайняти Твоє місце
Ти був першим і будеш останнім
Любов моєї душі
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Відведи мене додому
Тобі