Переклад тексту пісні Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) - Cory Asbury, Edwin Botero

Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) (оригінал)

Simple men are simply drawn to simplicity
My simple mind has come to find that I’m drawn to infinity
Breaking the barriers and barricades, only to seek your face
My eyes have caught a glimpse and I just can’t turn away
I’m drawn to the flame, drawn to the fire
Drawn to the One who eyes burn with desire
I lay it all down for the sake of the cross
I’ve burned all my bridges, God I’ve counted the cost
So shine your light until I’m blind to this world and it’s lies
So the windows of my soul are purified just like your bride
Spotless and white, no blemish in sight
Offering my life as a holy sacrifice
I need you, Christ, to ascend that holy hill
So give me clean hands, a pure heart, the knowledge of Your will
As the war rolls on and the battle rages here I take my stand
Cause' I know one day I’ll stand before you in the holy land
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God
I want to see you in your splendor, behold you in your glory
Gaze upon the beauty that burns bright before me
There’s not a God whose eyes flicker with flames of jealousy
Whose desire is towards me, never ignores me
I’ve been awaken to love, and I can’t move my gaze
Though the floods roll my way and the waters they rage
Your love cannot be quenched, hindered or encaged
You’re the lion and the lamb, fully God, fully man
My eyes have been enlighten, with these words that I’ve been told
You become what you behold, Holy Spirit take control
When my flesh is weak, your face I’ll seek until my heart is yours
Show me the hope of Your calling, who I am in You my Lord
Cover the earth with your glory like the waters to the seas
You’ve ravished my heart it’s only you my eyes see
It’s only in you that I’m free, come and liberate me
One thing have I desired and it’s you alone I seek
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God
Blessed are the pure in heart, they fight the good fight
Who leave it all behind to lay a hold of the prize
Eagerly awaiting the return of the Christ
It’s what we’re longing for we’re waiting for the Spirit and the bride say, «Come»
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God

(переклад)

Прості чоловіки просто тягнуться до простоти
Мій простий розум зрозумів, що мене тягне до нескінченності
Зламати бар’єри та барикади, щоб шукати твоє обличчя
Мої очі кинулися в очі, і я просто не можу відвернутися
Мене тягне полум’я, тягне вогонь
Притягується до Того, у кого очі горять бажанням
Я все це віддаю заради хреста
Я спалив усі свої мости, боже, я порахував вартість
Тож світи своїм світлом, доки я не стану сліпим до цього світу, а він — брехні
Тож вікна моєї душі очищені, як твоя наречена
Чистий і білий, без плями
Я приношу своє життя як святу жертву
Мені потрібен Ти, Христе, щоб піднятися на цей святий пагорб
Тож дай мені чисті руки, чисте серце, знання Твоєї волі
Оскільки війна триває, а битва розгортається, я займаю свою позицію
Бо я знаю, що одного дня я стану перед тобою на святій землі
Дай мені побачити Твоє обличчя Боже
Я плачу за Тобою
Відкрий мої очі побачити Твою красу Боже
Я хочу побачити тебе у твоєму блиску, дивитися на тебе у твоїй славі
Подивись на красу, що горить переді мною
Немає бога, чиї очі блимають полум’ям ревнощів
Чиє бажання до мене, ніколи не ігнорує мене
Мене прокинуло любов, і я не можу поворухнути поглядом
Хоч повені котяться мій дорогу, а води бушують
Вашу любов не можна вгамувати, перешкодити чи затримати
Ти лев і ягня, повністю Бог, повністю людина
Мої очі просвітилися від цих слів, які мені сказали
Ви стаєте тим, що бачите, Святий Дух візьме під контроль
Коли моя плоть слабка, я буду шукати твоє обличчя, поки моє серце не буде твоїм
Покажи мені надію Твоє покликання, хто я у Тобі, мій Господи
Покрий землю своєю славою, як води до морів
Ти захопив моє серце, це тільки тебе бачать мої очі
Лише в тобі я вільний, прийди і звільни мене
Одного я бажав, і я шукаю лише тебе
Дай мені побачити Твоє обличчя Боже
Я плачу за Тобою
Відкрий мої очі побачити Твою красу Боже
Блаженні чисті серцем, вони борються в добрій боротьбі
Хто залишає все позаду, щоб отримати приз
З нетерпінням чекають повернення Христа
Це те, чого ми прагнемо, ми чекаємо, поки Дух і наречена скаже: «Прийди»
Дай мені побачити Твоє обличчя Боже
Я плачу за Тобою
Відкрий мої очі побачити Твою красу Боже