Переклад тексту пісні Counted the Cost - Cory Asbury

Counted the Cost (оригінал)

I’ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
I peel my hands away from earthly things
God, I turn my eyes away from all these worthless things
I lay down honor and fame, I’m sick of building my own name
Lord, let everything I do be for Your glory and Your fame
Don’t wanna' be building castles outta sand cause' I know they won’t stand
In the wake of the judgment set to come from Your hand
When all wood hay and stubble will be burned away
Cause' all flesh is fading fast, only Your word remains
I’ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
So until the day
When I’ll see You face to face
I’ll be taking up my cross
I say goodbye to my father, my mother
I cling to You and You alone I’ll have no other
God, this one thing I do, I leave it all behind
Cause' You said if I searched then it’s You that I would find
I fight the fight of faith, I run the race
Just give me grace that I could seek Your face
So until the day that I die, I’ll be living my life
So in the end when You return I’ll obtain the prize
I’ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
So until the day
When I’ll see You face to face
I’ll be taking up my cross
I lay it all down
That I’d be found
A pleasing sacrifice
I’m living for another day
Living for another age
Your kingdom come on earth
One day He’s gonna' split the sky
One day He’s gonna' come for His bride
I know it, I know it, I know it, Oh, Oh, Oh, Oh

Counted the Cost (переклад)

Я підрахував вартість
Я вважаю все це втратою
Заради пізнання Тебе
Я відриваю руки від земних речей
Боже, я відвертаю очі від усіх цих нікчемних речей
Я покладаю честь і славу, мені набридло будувати власне ім’я
Господи, нехай все, що я роблю буде для Твоїй слави та Твоєї слави
Не хочу будувати замки з піску, бо знаю, що вони не витримають
Услід за судом, який прийде з Твоїх рук
Коли все сіно та стерня будуть спалені
Бо вся плоть швидко згасає, залишається лише Твоє слово
Я підрахував вартість
Я вважаю все це втратою
Заради пізнання Тебе
Так до дня
Коли я побачу тебе віч-на-віч
Я візьму свій хрест
Я прощаюся з батьком, мами
Я чіплюся до Тебе, і лише Тебе я не маю іншого
Боже, це одне, що я роблю, я залишаю все позаду
Бо ви сказали, що якщо я шукатиму, то я знайду саме вас
Я воюю боротьбу віри, я біжу змагання
Просто дай мені благодать, щоб я могла шукати Твого обличчя
Тож до дня, коли я помру, я буду жити своїм життям
Тож зрештою, коли ти повернешся, я отримаю приз
Я підрахував вартість
Я вважаю все це втратою
Заради пізнання Тебе
Так до дня
Коли я побачу тебе віч-на-віч
Я візьму свій хрест
Я все закладаю
Щоб мене знайшли
Приємна жертва
Я живу іншим днем
Жити для іншого віку
Твоє царство прийди на землю
Одного дня Він розколе небо
Одного дня Він прийде за Своєю нареченою
Я це знаю, я знаю це, я знаю це, о, о, о, о