Переклад тексту пісні Little Miss Let You Know - Corpus Christi

Little Miss Let You Know (оригінал)

Dear little miss letyouknow
You’ve taken advantage of my feelings for you for the last time
I don’t know what you want from me
I’m not a dog you can put on a leash
OH these are the last words you’ll ever hear from me You’re just a ghost of
what will never be
You’re just a ghost of what will never be
You said you’d let me know… then you never said a word to me
You said that I would be the first to know
Then you took his hand and walked away and I was the first to go
Don’t you come lookin' for me 'cause I’m already gone
I’m over this and over you and now I’m movin' on
Do you want an apology for treating you with respect?
You’re only lying to yourself and loneliness is all that you can expect
So Long…
I’m movin on
When it comes to goodbyes I give the best around, but if you’re lookin' for a
good time, ya best try a different town
C’mon, so long miss letyouknow
So long…
I’m movin on

(переклад)

Шановна маленька міс letyouknow
Ви в останній раз скористалися моїми почуттями до вас
Я не знаю, що ви хочете від мене
Я не собака, яку можна тримати на повідку
О, це останні слова, які ви коли-небудь почуєте від мене. Ти просто привид
чого ніколи не буде
Ви просто привид того, чого ніколи не буде
Ви сказали, що дасте мені знати… тоді ви ніколи не сказали мені ні слова
Ви сказали, що я буду першим, хто довідатиметься
Тоді ти взяв його за руку й пішов, а я першим пішов
Не приходь шукати мене, бо я вже пішов
Я над цим і над тобою, а тепер я йду далі
Ви хочете вибачитися за те, що ставилися до вас з повагою?
Ви брешете лише собі, і самотність — це все, чого ви можете очікувати
Так довго…
я рухаюся далі
Коли справа доходить прощання, я роблю все найкраще, але якщо ви шукаєте
гарного часу, краще спробувати інше місто
Ну, довго міс letyouknow
Так довго…
я рухаюся далі